memorial tablet

「memorial tablet」の例文例文

Villagers gathered at the memorial tablet to honor those lost in the flood.

村人たちは洪水で亡くなった人々を悼み、慰霊碑に集まった。

「memorial tablet」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人々の霊を慰め追悼するために建てられた石碑や銘板を指す表現

「memorial tablet」の英英英英

A stone or plaque erected to honor and comfort the spirits of people who died, often placed at a site connected to their loss.

「memorial tablet」の語源語源

memorial tabletは、memorial（追悼・記念）とtablet（板・碑）の組み合わせで、亡くなった人々を慰める目的で掲げる碑や銘板を指す語として成り立っている。

「memorial tablet」のコラムコラム

• 英語では墓地や慰霊地に立つ碑を指す用法が多く、宗教的な家庭用の位牌とは規模や設置場所が異なる点を踏まえて訳語を選ぶことが重要

単語を報告