moldear

「moldear」の例文例文

「moldear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños moldean la arena en la playa.

  子どもたちは浜辺で砂を形作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Las experiencias que vivimos en la infancia suelen moldear nuestra personalidad.

  幼少期に経験することは、私たちの人格を形成することがよくあります。

• 上級（C1〜C2）

  La rápida evolución de las nuevas tecnologías está moldeando el futuro del mercado laboral a nivel global.

  新たな科学技術の急速な進展は、世界規模で労働市場の将来を形作っています。

• 日常会話

  Con un poco de cera puedes moldear tu peinado en un minuto.

  ワックスを少し使えば、1分で髪型を整えられるよ。

「moldear」の意味ごとの使い方

• 型取る他動詞
• 形作る他動詞
• 成形する他動詞

「moldear」の使い方使い方

• moldear el barro

  粘土を形作る

  El escultor moldea el barro para crear una figura.彫刻家は粘土を形作って像を作る。

• moldear la masa

  生地を形作る

  Los niños moldean la masa con las manos.子どもたちは手で生地を形作る。

「moldear」とよく一緒に使う語

• moldear la arcilla　粘土を成形する
  （arcilla：粘土）
• moldear el barro　粘土を形作る
  （barro：泥）
• moldear la masa　生地を形作る
  （masa：生地）
• moldear el metal　金属を成形する
  （metal：金属）
• moldear el plástico　プラスチックを成形する
  （plástico：プラスチック）
• moldear el carácter　人格を形成する
  （carácter：性格）
• moldear la personalidad　個性を形成する
  （personalidad：性格）
• moldear el futuro　未来を形作る
  （futuro：将来）

「moldear」の類義語との違い類義語との違い

moldear: 手や型を使って素材を押したり流したりして形にする
modelar: 粘土などの素材を立体的に作り上げる
dar forma: 手や道具で素材に形を与える
formar: ある形や形状を作る
esculpir: 硬い素材を彫って形を作る

「moldear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dar forma a algo usando un molde, herramientas o las manos; conseguir que un material adopte una figura determinada.

「moldear」のよくある間違い

• ✕ Ella moldea a la arcilla con las manos.

  ○ Ella moldea la arcilla con las manos.

  「moldear」は他動詞なので、普通の意味で粘土のような物を直接目的語にするときは「a」を付けません。「a」は人や動物などを目的語にするときに使うことがあり、日本語の助詞「を」だけではこの違いが分からないため注意が必要です。