Al lado de ~.
意味
解説
隣接した位置を表す。物や場所、人が別のもののすぐ側にあることを示すときに使い、位置を尋ねたり案内したりする場面で用いる、丁寧さは普通で日常的な表現。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Al lado de ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう街中で道案内をするときや、部屋の中で物の置き場所を説明するときによく使います。友人との日常会話から旅行先での店員とのやり取りまで、相手を問わず幅広く使える自然で標準的な表現です。
言い換え・似た表現
Junto a la estación.
駅のすぐそばにあります。 （ぴったり隣接しているニュアンスが強い表現です。）
Cerca de aquí.
ここから近くです。 （隣とは限らず、周辺エリア全般を指す表現です。）
Pegado a la pared.
壁にぴったりくっついています。 （物が隙間なく接している様子を強調する表現です。）
言われたときの返し方
Ah, ya veo. Muchas gracias.
あ、分かりました。ありがとうございます。
¿A la derecha o a la izquierda?
右側ですか、それとも左側ですか？
よくある間違い
✕ Está al lado el banco.
○ Está al lado del banco.
名詞を後ろに続ける際は前置詞が必要で、男性名詞の前では縮約します。
「Al lado de ~.」のよくある質問
Q. 後ろに人が来るときはどう言えばいい？
後ろに代名詞を置く場合は形が変わります。私の隣なら「al lado de mí」、君の隣なら「al lado de ti」となります。「mi」や「tu」のような所有詞を直接後ろに付けないよう注意しましょう。
Q. 「cerca de」との使い分けは？
「cerca de」は徒歩圏内など一定の距離がある「近く」を広く指します。一方、「al lado de」は基本的にすぐ横やすぐ隣という物理的な隣接関係を表すため、場所を特定しやすくなります。
英語では
「Al lado de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Al lado de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1