judía

「judía」の例文例文

「judía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estas judías blancas son muy baratas.

  この白いんげん豆はとても安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Es necesario poner las judías secas en remojo la noche anterior.

  乾燥いんげん豆は前夜から水につけておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a las heladas tardías, la producción nacional de judías se ha reducido notablemente este año.

  遅霜の影響により、今年度の国内のいんげん豆生産量は著しく減少しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetecen unas judías estofadas para comer hoy?

  ねえ、今日のお昼にいんげん豆の煮込み料理はどう？

「judía」の意味ごとの使い方

• さやいんげん

  Probé una judía cruda y estaba muy tierna.

  生のさやいんげんを一本食べてみたら、とても柔らかかった。

• 豆

  Añadí judías negras al arroz para darle más sabor.

  ご飯に黒豆を加えて、風味を増した。

「judía」の使い方使い方

• judías verdes

  さやいんげん

  Servimos judías verdes con aceite de oliva.オリーブオイルをかけたさやいんげんを出した。

• lata de judías

  いんげんの缶詰

  Guardé una lata de judías en la despensa.いんげんの缶詰を食品庫にしまった。

• judías en conserva

  缶詰のいんげん

  Mi abuela prepara judías en conserva para el invierno.祖母は冬のために缶詰のいんげんを作る。

「judía」とよく一緒に使う語

• judías verdes　さやいんげん
  （verde：緑）
• judías blancas　白いんげん豆
  （blanco：白い）
• judías secas　乾燥いんげん豆
  （seco：乾いた）
• judías rojas　赤いんげん豆
  （rojo：赤い）
• judías cocidas　ゆでたいんげん豆
  （cocer：茹でる）
• judías de bote　瓶詰めのいんげん豆
  （bote：容器）

「judía」の類義語との違い類義語との違い

judía: さやから一本ずつ取り出して料理に使う細長い緑色の豆
frijol: 乾燥させて保存し煮て食べることが多い丸い豆
habichuela: さやから取り出して調理して食べる細長い豆
ejote: さやから取り出して加熱して食べることが多い細長い豆
poroto: 煮て付け合わせやおかずにすることが多い一般的な豆

「judía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Legumbre de vaina larga que se come como verdura; en uso cotidiano aparece en plural ('judías') y, como acepción distinta, puede significar 'mujer judía'.

「judía」のよくある間違い

• ✕ Cociné judia con jamón.

  ○ Cociné judía con jamón.

  「judía」は強勢符号を付けて書く語で、日本語にはこの符号がないため省きやすいです。

• ✕ Cociné un judía con jamón.

  ○ Cociné una judía con jamón.

  「judía」は女性名詞なので、単数の不定冠詞も「una」とし、日本語にない名詞の性の区別に注意します。