poroto

「poroto」の例文例文

「poroto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela prepara una sopa de poroto muy rica.

  私の祖母はとてもおいしい豆のスープを作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Para mejorar la fertilidad de la tierra, decidimos sembrar poroto en este sector del campo.

  土壌の肥沃度を高めるために、畑のこの区画に豆を蒔くことにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía afectó drásticamente el rendimiento de los cultivos de poroto, lo que provocó un alza en los precios del mercado regional.

  長引く干ばつが豆の収穫量に深刻な打撃を与え、地域市場での価格高騰を引き起こしました。

• 日常会話

  ¿Me pasas la olla con el guiso de porotos, por favor?

  豆の煮込みが入った鍋を取ってくれる？

「poroto」の使い方使い方

• poroto blanco

  白い豆

  El poroto blanco es un alimento básico en muchas regiones.白い豆は多くの地域で主食となる食品です。

• poroto seco

  乾燥豆

  El poroto seco debe estar en remojo antes de cocinarlo.乾燥豆は調理する前に水に浸しておく必要があります。

• poroto enlatado

  缶詰の豆

  El poroto enlatado permite preparar la ensalada rápidamente.缶詰の豆があれば、サラダをすぐに作れます。

「poroto」とよく一緒に使う語

• poroto blanco　白い豆
  （blanco：白い）
• poroto rojo　赤い豆
  （rojo：赤い）
• poroto verde　さやいんげん
  （verde：緑）
• poroto seco　乾燥豆
  （seco：乾いた）
• poroto de soja　大豆
  （soja：大豆）

「poroto」の類義語との違い類義語との違い

poroto: 家庭料理の煮込みやスープでほくほくした食感を出す豆
frijol: 中南米で日常的に食べられる豆
judía: スペインで豆を指す一般的な呼び方

「poroto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre regional en el área del Río de la Plata para las semillas comestibles de varias leguminosas que se consumen cocidas.

「poroto」のよくある間違い

• ✕ La poroto está en la despensa.

  ○ El poroto está en la despensa.

  「poroto」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Comí dos poroto ayer.

  ○ Comí dos porotos ayer.

  「poroto」が2つ以上あるときは、通常の名詞の複数形として「porotos」としますが、日本語では名詞の形を変えないため単数形のままにしやすいです。