理想主義者

「理想主義者」の英語

「理想主義者」は英語で idealist と言います。理念や理想を現実より重視する人を指す一般的な語で、政治や日常の話でも使えます。哲学の「観念論者」とは文脈により区別します。

「理想主義者」の英語の使い分け

「理想主義者」の例文

He remained an idealist even after years in politics.

彼は政治の世界に長年いても理想主義者であり続けた。

コアイメージ

理想主義者は理念や理想を現実より重視し、政治でも理念に基づいて行動する人をさす

英英

a person who believes in or pursues high ideals or philosophical principles, often placing abstract values above practical concerns

語源

idealistは、ideal（理想）＋接尾辞 -ist（〜する人）から成り、idealは中英語・フランス語を経てギリシャ語idea（形）に由来し「理想を重んじる人」を表す語形成で英語に定着した

コラム

  • 哲学での観念論者は現実の根本を観念に求める立場であり、日常語の理想主義者（理想を重んじる人）とは使い分けがある

「理想主義者」のレベル別の例文

「理想主義者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is idealist.

    ○ He is an idealist.

    idealistは数えられる名詞なので、単数では通常anが必要です。

「理想主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「理想主義者」を英語で一言で言うと？
idealistが一般的です。理想や理念を現実より重視する人を指します。
Q. idealistはよい意味ですか？
文脈によって、理想を追求する肯定的な意味にも、現実離れしているという批判的な意味にもなります。
Q. 「理想主義者」の反対を英語で何と言いますか？
現実主義者は realist と言います。現実を重視して判断する人を指します。

「理想主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1