gorro

「gorro」の意味

「gorro」の例文

Quítate el gorro, por favor.

帽子を脱いでください。

gorroのイラスト

「gorro」の動詞形・派生語

  • 名詞gorrillo小さな帽子
  • 動詞形gorrearタダでもらう

「gorro」の例文例文

Lleva el gorro cuando hace frío.

寒いときは帽子をかぶる。

「gorro」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿Dónde compraste ese gorro tan bonito?

    そのとても素敵な帽子はどこで買ったのですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Es obligatorio usar un gorro de natación para poder entrar en la piscina municipal.

    市営プールに入るには、水泳帽の着用が義務づけられています。

  • 上級(C1〜C2)

    El protocolo quirúrgico exige el uso estricto de gorro y mascarilla para evitar cualquier tipo de contaminación.

    外科手術の規程では、あらゆる汚染を防ぐためキャップとマスクの厳格な着用が義務づけられている。

  • 日常会話

    ¡No te olvides del gorro, que afuera está nevando!

    帽子を忘れないでね、外は雪が降っているんだから!

「gorro」のコアイメージコアイメージ

頭を覆う柔らかい布や編み物の覆い。

「gorro」の使い方使い方

  • gorro de lana

    ニット帽

    Mi gorro de lana es muy cómodo.私のニット帽はとても快適です。

  • gorro de ducha

    シャワーキャップ

    Me pongo el gorro de ducha antes de bañarme.私は入浴する前にシャワーキャップをかぶります。

  • quitarse el gorro

    帽子を脱ぐ

    Tienes que quitarte el gorro al entrar en clase.教室に入るときは帽子を脱がなければなりません。

「gorro」とよく一緒に使う語

  • llevar gorro 帽子をかぶっている
    (llevar:持っていく)
  • ponerse el gorro 帽子をかぶる
    (poner:置く)
  • quitarse el gorro 帽子を脱ぐ
    (quitar:取り除く)
  • gorro de lana 毛糸の帽子
    (lana:羊毛)
  • gorro de ducha シャワーキャップ
    (ducha:シャワー)
  • gorro de natación 水泳帽
    (natación:水泳)
  • gorro de baño 水泳帽
    (baño:トイレ)
  • gorro de cocina 調理用の帽子
    (cocina:台所)
  • gorro de piscina プール用の帽子
    (piscina:プール)

「gorro」の類義語との違い類義語との違い

gorro: 暖かさを保つための柔らかい布や編み物で作られた頭を覆う帽子
gorra: 前にツバが付いたカジュアルな帽子
sombrero: 広いつばがあり日差しを遮るための丈夫な帽子
boina: 丸く平たく頭にぴったり合う柔らかい布製の帽子
capucha: 衣服に付いていて頭を覆う布の部分

「gorro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda blanda que cubre la cabeza, por lo general sin ala, usada para abrigar o como complemento de vestir.

「gorro」の語源語源

古いスペイン語に既に現れる語形で、より古い起源ははっきりしていないが、ポルトガル語やカタルーニャ語にも類似の語形が見られ、イベリア半島内で定着した語である。

「gorro」のコラムコラム

  • gorro は一般につばのない柔らかい帽子を指すため、つばのある帽子は sombrero、つば付きの運動帽は gorra と区別して使うと誤解が少ない。

「gorro」のよくある間違い

  • ✕ La gorro es de lana.

    ○ El gorro es de lana.

    「gorro」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため、女性名詞の「la」と組み合わせないようにします。

  • ✕ Los gorro son de lana.

    ○ Los gorros son de lana.

    「los」を使う複数では、名詞も複数形の「gorros」にします。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、語尾の「-s」を忘れやすいです。

「gorro」のよくある質問

Q. 「gorro」はニット帽以外の帽子にも使えるのですか?
使えます。一般に、つばのない柔らかい帽子を指し、「gorro de ducha」ならシャワーキャップを表します。
Q. 「llevar el gorro」と「quitarse el gorro」はどう違うのですか?
「llevar el gorro」は帽子をかぶっていること、「quitarse el gorro」は帽子を脱ぐことを表します。身に着ける動作には「ponerse el gorro」を使います。

この単語が載っているページ

「gorro」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「帽子」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「gorro」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ