「boina」の例文例文
「boina」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿De quién es esta boina?
このベレー帽は誰のものですか。
- 中級（B1〜B2）
Al entrar en la iglesia, el señor se quitó la boina por respeto.
教会に入るとき、その男性は敬意を払ってベレー帽を脱いだ。
- 上級（C1〜C2）
Históricamente vinculada al ámbito rural y a ciertos movimientos militares, la boina ha trascendido su uso original para consolidarse como un icono de la moda internacional.
歴史的に農村部や特定の軍事運動と結びついていたベレー帽は、本来の用途を超えて国際的なファッションの象徴として定着した。
- 日常会話
¡Oye, qué bien te queda esa boina!
ねえ、そのベレー帽、すごく似合っているよ！
ゲームで覚える・約 1 分
boina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「boina」のコアイメージコアイメージ
柔らかく平たい円盤が頭にのっている形の帽子。
「boina」の使い方使い方
「boina」とよく一緒に使う語
「boina」の類義語との違い類義語との違い
boina: 柔らかい布でできた丸く平たい形の頭にかぶる帽子
sombrero: つばが広く日差しをさえぎるための帽子
gorra: 前に小さなつばがあるカジュアルな帽子
gorro: 暖かい素材で作られ冬に頭を覆う帽子
「boina」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sombrero blando y sin ala, por lo general de lana, de forma circular y plana que se coloca sobre la cabeza.
「boina」の語源語源
語源は南フランスの方言語形 boina に遡ると考えられ、その語がスペイン語に入って現代の「ベレー帽」を指す意味に発展した。
「boina」のコラムコラム
- 会話では llevar una boina や ponerse la boina のように動詞と組んで使う表現が自然で、ラテンアメリカでは地域差があり通じ方に違いが出る点に注意する。
「boina」のよくある間違い
✕ Llevo un boina.
○ Llevo una boina.
「boina」は女性名詞なので、単数では「una」と組み合わせます。日本語には名詞の性がなく、「ベレー帽」という訳だけでは男性形を選びやすいです。
✕ Llevo una boina rojo.
○ Llevo una boina roja.
「boina」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「roja」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、この一致を迷いやすいです。
「boina」のよくある質問
Q. 「ponerse la boina」と「llevar la boina」はどう使い分けますか？
「ponerse la boina」はベレー帽をかぶる動作を表し、「llevar la boina」はベレー帽を身につけている状態を表します。
「boina」に関連する単語
つづりが似ている単語
「衣服」の仲間の単語
「boina」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1