ゲームで覚える・約 1 分
honorable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
名誉ある
「名誉ある」の英語
「名誉ある」は英語で honorable と言います。品位や人格が高く、尊敬に値するという意味で、公式な紹介や評価に使われます。賞や表彰では prestigious や honorable mention もよく使われます。
「名誉ある」の英語の使い分け
アメリカ英語/ɑ́nərəbəl/
イギリス英語/ɔ́nərəbəl/
人格や行動をほめる公式な文章や表彰で使います。
賞や地位などが名高く、社会的評価が高い場合に使います。
コアイメージ
徳や品位が高く、他者から尊敬される性質や振る舞い
関連語
使い方
-
名誉ある表彰
類義語との違い
honorable:
他者から尊敬を受ける品性を示し、正直さより名誉が強調される
honest:
正直で嘘をつかない性質を示し、名誉や地位は含まれない
英英
Deserving respect and admiration for having high moral qualities or doing the right thing.
語源
honorableは、ラテン語honor（名誉）に形容詞を作る接尾辞-abilisがついたhonorabilisが古フランス語を経て英語になり「名誉ある」を表す語になった。
コラム
- 評価文や表彰状、公式の紹介文で見られ、『honorable mention』のように賞や評価を伝える定型表現でも用いられる。
「名誉ある」のレベル別の例文
「名誉ある」を英語にするときのよくある間違い
× He is a honorable person.
honorable は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。
× He got an honorable award.
○ He received a prestigious award.
賞の評価が高いという意味では prestigious がより自然です。