ズボン
意味
- 男性名詞 ズボン
- 名 ボトムス
例文
コアイメージ
腰から脚それぞれを覆う形の衣服で、丈の長さで種類が変わる
関連語
使い方
類義語との違い
pantalón: 腰から脚を覆う二本の脚部がある衣類で丈の長さで種類が分かれる
pantalón vaquero: 丈夫なデニム生地で作られることが多いカジュアルなズボン
pantalón de vestir: 礼服や職場で履くことが多いきちんとしたズボン
pantalón corto: 膝より上や膝までの短い丈のズボン
スペイン語での定義
Prenda que cubre las piernas desde la cintura hasta cerca de los tobillos o menos, compuesta por dos perneras unidas en la cintura.
語源
pantalónはイタリア語pantaloneに由来し、commedia dell'arteのPantaloneという人物名が衣服名として転用されたものが各国語に広がり、スペイン語にも借用された
コラム
- スペイン語では実物を指すときに複数形で話すことが多いため、動詞quedarやprobarの使い方（例：¿Te quedan bien?、¿Me los pruebo?）を買い物の場面で練習すると実用的
ゲームで覚える・約 1 分
pantalón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ズボン」はスペイン語で何と言う？
「ズボン」はスペイン語で pantalón と言います。日本語の「ズボン」や「パンツ」全般を指す最も標準的で一般的な単語です。スペイン語では単数形の pantalón でも、複数形の pantalones でも同じように「1本のズボン」を表すことができます。
使い分け
- pantalón
日常会話からフォーマルな場面まで使える標準的な表現です。ジーンズやスラックスなど脚を覆う衣服全般を指します。
Me compré un pantalón negro.
私は黒いズボンを1本買いました。
よくある間違い
✕ Llevo dos pantalones.（1本のズボンを指して）
○ Llevo pantalones. または Llevo un pantalón.
複数形 pantalones で1着を表すため、2本と勘違いして dos をつけないようにします。
「ズボン」のよくある質問
Q. 単数形と複数形はどちらを使うべきですか？
どちらを使っても間違いではありません。地域や文脈によりますが、1着のズボンを指す場合でも単数形の un pantalón と複数形の unos pantalones の両方が自然に使われます。
Q. 下着の「パンツ」と混同されませんか？
下着のパンツは通常 calzoncillos（男性用）や bragas（女性用）などの別の単語を使うため、pantalón と言って下着と誤解される心配はありません。
「ズボン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1