消滅

「消滅」の英語

「消滅」は英語で disappearance と言います。生物種の消滅は extinction、跡形もなく消すことは obliteration が適切で、disappearing は変化の進行を強調します。

「消滅」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

disappearing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The disappearing of coral reefs endangers marine life.

サンゴ礁の消滅が海洋生物を危険にさらしている。

コアイメージ

物や現象が痕跡ごと完全になくなることを指す消滅

英英

The act or process of ceasing to exist or being present; a complete vanishing or extinction.

語源

disappearingは、動詞disappearに進行形・名詞化を示す接尾辞-ingが付いた形で、disappearは否定接頭辞dis-とラテン語apparēre(現れる)に由来し「現れなくなる」を表す

コラム

  • disappearingを名詞的に使う場面ではdisappearanceのほうが一般的で、進行や変化を強調したいときにdisappearingが用いられる

例文

The company ordered the obliteration of all customer records to protect privacy.

会社はプライバシー保護のため、すべての顧客記録の消滅を命じた。

コアイメージ

物や痕跡を完全に跡形もなく消滅させること

英英

the act or process of destroying or removing all traces of something so that nothing remains

語源

obliterationは、ラテン語 oblitterare(ob-+littera「文字」)に由来し、もともとは文字を消す意味から転じて「完全に消し去ること」の名詞になった。

コラム

  • 物理的な対象の破壊から記録の抹消まで跡形もなく消す行為を指すので法的・軍事的文脈でも用いられる

「消滅」のレベル別の例文

「消滅」を英語にするときのよくある間違い

「消滅」の英語についてよくある質問

Q. 「消滅」を英語で一言で言うと?
一般的な名詞は disappearance です。物や現象がなくなることを幅広く表せます。
Q. disappearance と extinction の違いは?
disappearance は物や現象が見えなくなること全般、extinction は生物種や伝統などが完全に絶えることを表します。
Q. 「消滅」を英語のビジネス文書でどう言いますか?
一般的な消滅には disappearance、記録などを跡形もなく消す場合には obliteration が使えます。

「消滅」と関連する日本語の英語

「消滅」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「消滅」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1