enfundar

「enfundar」の例文例文

「enfundar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que enfundar las gafas para que no se rayen.

  傷がつかないように眼鏡をケースに入れなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El fotógrafo terminó la sesión y procedió a enfundar el trípode.

  写真家は撮影を終えると、三脚をケースにしまい始めた。

• 上級（C1〜C2）

  Tras verificar que la zona era segura, el agente decidió enfundar su arma reglamentaria.

  現場の安全を確認した後、警察官は支給された銃をホルスターに収めることにした。

• 日常会話

  ¡Espera, déjame enfundar la raqueta y nos vamos!

  ちょっと待って、ラケットをカバーに入れたらすぐ行こう！

「enfundar」の意味ごとの使い方

• ケースに入れる他動詞
• 包む他動詞

  Voy a enfundar el libro en papel de regalo antes de entregarlo.

  渡す前に、その本を包装紙で包みます。

• 鞘に入れる他動詞

「enfundar」の使い方使い方

• enfundar el móvil

  携帯電話をケースに入れる

  Después de la excursión, voy a enfundar el móvil para protegerlo.遠足の後、携帯電話を保護するためにケースに入れます。

• enfundar la guitarra

  ギターをケースに入れる

  Antes de guardarla, voy a enfundar la guitarra con cuidado.しまう前に、ギターを注意してケースに入れます。

「enfundar」とよく一緒に使う語

• enfundar el teléfono　電話をケースに入れる
  （teléfono：電話）
• enfundar el arma　武器をケースに入れる
  （arma：武器）
• enfundar la espada　剣を鞘に入れる
  （espada：剣）
• enfundar el violín　バイオリンをケースに入れる
  （violín：バイオリン）
• enfundar el sofá　ソファをカバーで覆う
  （sofá：ソファ）

「enfundar」の類義語との違い類義語との違い

enfundar: ケースやカバーの中に物を入れて保護する
guardar: 物を安全な場所や箱にしまって保管する
meter: 物を中に入れる
forrar: 箱や本などの外側を布や紙で覆う
envolver: 紙や布で物を包んで覆う

「enfundar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Colocar algo dentro de una funda, estuche o vaina para envolverlo y conservarlo.

「enfundar」のよくある間違い

• ✕ Voy a enfundarme la guitarra.

  ○ Voy a enfundar la guitarra.

  「enfundar」は物をケースに入れる動きを表します。「enfundarse」は自分が服や手袋などを身に着けるときに使うため、ギターをケースに入れる文では「me」を付けません。