点灯した
意味
- 形 点灯した
- 形 ついている
例文
コアイメージ
電球や機器のスイッチが入って明かりや動作が続いている状態
関連語
使い方
類義語との違い
encendido: 電球や機器のスイッチが入って明かりや動作が続いている状態
prendido: スイッチが入って明かりや動作が続いている状態
activado: スイッチや設定で動作するようにされた状態
operativo: 稼働して実際に作動している状態
スペイン語での定義
Adjetivo que describe que una lámpara, un electrodoméstico u otro aparato tiene la alimentación conectada y emite luz o funciona.
語源
語源的には encendido は encender の過去分詞で、encender はラテン語 incendĕre（燃やす）から発展し、火から電気の点灯へ意味が拡大した。
コラム
- 地域によっては encender の代わりに prender を使うことがあり、口語では両方が通じる。
ゲームで覚える・約 1 分
encendido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「点灯した」はスペイン語で何と言う？
「点灯した」に最もよく当たるスペイン語は encendido です。動詞 encender（点灯する、つける）の過去分詞から派生した形容詞で、照明や機器のランプに明かりがついている状態を表します。「点灯した状態」を言うときは estar encendido の形で用いるのが一般的です。
使い分け
- encendido
明かりやランプがついている状態を表す標準的な語です。照明だけでなく、車のライトや電化製品の電源ランプにも使われます。
La luz roja está encendida.
赤いランプが点灯しています。
よくある間違い
✕ La luz está encendido.
○ La luz está encendida.
encendido は形容詞として主語の性数に一致するため、女性名詞の luz には encendida とします。
「点灯した」のよくある質問
Q. 「警告灯が点灯した」は？
「警告灯がついた」という動作を表す場合は動詞 encender の点過去や再帰動詞を使い、Se encendió la luz de advertencia. などと表現します。状態なら estar encendida を使います。
Q. 「消灯した」と言いたい時は？
「消灯した（消えている）」という状態には apagado を使います。例えば「明かりが消灯している」は La luz está apagada. となり、encendido の対義語として使えます。
「点灯した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1