encapuchado

「encapuchado」の例文例文

「encapuchado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese niño lleva un abrigo encapuchado muy bonito.

  その男の子はとてもすてきなフード付きのコートを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la protesta, varios jóvenes encapuchados bloquearon la entrada de la universidad.

  抗議活動の最中、数人の覆面をした若者たちが大学の入り口を封鎖しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las cámaras de seguridad registraron a un grupo de asaltantes encapuchados que irrumpieron en la sucursal bancaria a altas horas de la madrugada.

  防犯カメラは、深夜に銀行の支店へ乱入した覆面姿の強盗グループの姿を記録していました。

• 日常会話

  ¿Por qué vas tan encapuchado si no hace tanto frío?

  そんなに寒くないのに、なんでそんなに深くフードをかぶっているの？

「encapuchado」の意味ごとの使い方

• 覆面者

  El encapuchado dejó una carta en la mesa y se marchó.

  覆面者はテーブルに手紙を置いて立ち去った。

「encapuchado」の使い方使い方

• persona encapuchada

  フードをかぶった人

  La persona encapuchada esperó el autobús bajo la lluvia.フードをかぶった人は雨の中でバスを待った。

• hombre encapuchado

  フードをかぶった男性

  El hombre encapuchado salió de la tienda con una caja.フードをかぶった男性は箱を持って店から出てきた。

• mujer encapuchada

  フードをかぶった女性

  La mujer encapuchada caminaba por la plaza con su hija.フードをかぶった女性は娘と広場を歩いていた。

「encapuchado」とよく一緒に使う語

• individuo encapuchado　フードをかぶった人物
  （individuo：個人）
• figura encapuchada　フードをかぶった人影
  （figura：形）
• ladrón encapuchado　フードをかぶった泥棒
  （ladrón：泥棒）
• soldado encapuchado　フードをかぶった兵士
  （soldado：兵士）

「encapuchado」の類義語との違い類義語との違い

encapuchado: フード付きの服を着て顔が隠れている状態
capuchado: 頭にフードをかぶっている状態
enmascarado: 顔を覆うマスクを着けている状態

「encapuchado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que lleva una capucha que oculta parcial o totalmente el rostro; también se usa como sustantivo para referirse a personas con la cara cubierta.

「encapuchado」のよくある間違い

• ✕ Vi a la chica encapuchado.

  ○ Vi a la chica encapuchada.

  「encapuchado」は形容詞なので、女性名詞の「chica」を説明するときは女性形の「encapuchada」にします。