「devoto」の副詞形・派生語
- 名詞devoción献身
- 形容詞devocional献身的な
- 副詞形devotamente敬虔に
「devoto」の反対語（対義語）
- profano世俗的な
- irreligioso非宗教的な
「devoto」の例文例文
「devoto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los devotos van a la iglesia los domingos.
信者たちは日曜日に教会へ行きます。
- 中級（B1〜B2）
Mi tío es un devoto seguidor de ese equipo de fútbol y nunca se pierde un partido.
私の叔父はそのサッカーチームの熱烈なファンで、試合を決して見逃しません。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la creciente secularización de la sociedad, miles de devotos acudieron a la tradicional peregrinación anual.
社会の世俗化が進んでいるにもかかわらず、何千人もの熱心な信者が毎年恒例の巡礼に集まりました。
- 日常会話
La verdad es que no soy muy devoto del café solo, prefiero tomarlo con leche.
実はブラックコーヒーはあまり好きじゃなくて、ミルクを入れて飲むのが好きなんだ。
「devoto」の意味ごとの使い方
- 信者
El devoto participa en la misa del domingo.
その信者は日曜日のミサに参加する。
「devoto」のコアイメージコアイメージ
祈りや行動を通じて信仰や対象に一貫して忠実である様子
「devoto」の使い方使い方
「devoto」とよく一緒に使う語
「devoto」の類義語との違い類義語との違い
devoto: 信仰や対象に心や時間を捧げる
entregado: 時間や労力を惜しまず対象にささげる
dedicado: あることに熱心に取り組む
leal: 人や考えに対して忠実である
「devoto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está profundamente entregado a una creencia, persona o actividad, mostrando piedad, fidelidad o gran dedicación.
「devoto」の語源語源
スペイン語の devoto はラテン語 devotus にさかのぼり、devotus は votum（誓い）から派生して誓いによる献身や敬虔さを表す語として残った
「devoto」のコラムコラム
- 形容詞として性と数を一致させて使われ、女性の対象や話者について言うときは devota のように語尾を変える点に注意すると自然な会話になる
「devoto」のよくある間違い
✕ Es devoto la música.
○ Es devoto de la música.
「devoto」を人や活動の信奉者・熱心な支持者という意味で使うときは、対象の前に「de」を置くため、日本語の「〜の」につられて省きません。
「devoto」のよくある質問
Q. 「devoto」は形容詞だけでなく名詞としても使えるのですか？
名詞では「信者」や「熱心な支持者」を表し、男性なら「devoto」、女性なら「devota」とします。形容詞では、人や活動に対して敬虔な、または熱心な様子を表します。
「devoto」に関連する単語
ほかに「信者」と訳せる単語
ほかに「敬虔な」と訳せる単語
「性格と態度」の仲間の単語
- buenoいい
- responsable責任がある
- provincial地方の
- infantil幼稚な
- abierto開いている
- comportamiento行動
- feliz幸せ
- directo直接
- actitud態度
- paciente辛抱強い
- dinámica活発
- activo活動的
「宗教の性質」の仲間の単語
「devoto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1