cuenca
「cuenca」の例文例文
「cuenca」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi pueblo está en una cuenca rodeada de montañas.
私の村は山に囲まれた盆地にあります。
- 中級（B1〜B2）
Debido a su ubicación en la cuenca, en verano la temperatura sube mucho y no corre viento.
盆地に位置しているため、夏は気温が非常に上がり、風も通りません。
- 上級（C1〜C2）
La prolongada sequía ha reducido drásticamente las reservas hídricas de toda la cuenca hidrográfica, obligando a imponer restricciones severas.
長期化する干ばつにより水系流域全体の貯水量が激減し、厳しい利用制限の導入を余儀なくされています。
- 日常会話
Aquí en la cuenca hace un bochorno insoportable hoy, ¿verdad?
この盆地は今日、耐えられないくらい蒸し暑いね。
「cuenca」の意味ごとの使い方
- 流域
La cuenca del río abastece de agua potable a varias ciudades.
その川の流域は複数の都市に飲料水を供給している。
- 眼窩
El médico examinó la cuenca del ojo derecho con cuidado.
医師は右の眼窩を注意深く診察した。
ゲームで覚える・約 1 分
cuenca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cuenca」のコアイメージコアイメージ
雨水や川水が下へ集まる低地で、その集水域を指す場合もある。
「cuenca」の使い方使い方
「cuenca」とよく一緒に使う語
「cuenca」の類義語との違い類義語との違い
cuenca: 雨水や川水が下へ集まる低く窪んだ地形
valle: 両側が高く中央が細長く低くなった地形
llanura: 広く平らで起伏がほとんどない広がった土地
cuenca hidrográfica: ある河川とその支流が雨水を集める範囲の流域
「cuenca」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Depresión natural que concentra escorrentías y sedimentos; por extensión, la región drenada por un río (cuenca hidrográfica) y, en medicina, la cavidad alrededor del ojo.
「cuenca」の語源語源
語源はラテン語 concha（貝の殻・器）で、くぼみを表す語が地形・流域・眼窩に広がった。
「cuenca」のコラムコラム
- 会話では 'cuenca del río' や 'cuenca hidrográfica' のように修飾語を付けて流域の意味を明確にし、文脈で眼窩と区別する。
「cuenca」のよくある間違い
✕ El cuenca es profunda.
○ La cuenca es profunda.
「cuenca」は女性名詞なので、単数では男性の「el」ではなく女性の「la」を使います。
「cuenca」のよくある質問
Q. 「cuenca」と「valle」はどう使い分けるのですか？
「cuenca」は雨水や川水が集まるくぼ地や流域を指し、「valle」は山や高地の間に細長く続く低地を指します。水が集まる範囲に注目するときは「cuenca」、地形の細長さに注目するときは「valle」を使います。
「cuenca」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「流域」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「cuenca」は英語では
- 「盆地」 → basin和英辞典で見る
- 「流域」 → basinwatershed和英辞典で見る
- 「眼窩」 → eye socketorbital cavity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1