「bloc」の例文例文
「bloc」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Siempre tengo un bloc pequeño sobre la mesa.
私はいつも机の上に小さなメモ帳を置いています。
- 中級(B1〜B2)
El periodista arrancó una hoja del bloc para entregarle su contacto a la entrevistada.
記者はメモ帳から1枚紙を破り取り、取材相手に連絡先を渡した。
- 上級(C1〜C2)
Durante la conferencia, los asistentes recurrieron al bloc corporativo para sintetizar los puntos clave de las ponencias.
カンファレンスの間、参加者たちは各講演の重要事項を要約するために配られたメモ帳を活用した。
- 日常会話
Oye, ¿me prestas tu bloc un segundo para anotar un número de teléfono?
ねえ、電話番号を控えたいからメモ帳を一瞬貸してくれない?
「bloc」の意味ごとの使い方
- ノート
Escribe la fecha en tu bloc antes de la clase.
授業の前にノートに日付を書いてください。
「bloc」のコアイメージコアイメージ
切り離せる薄いページを束ねた携帯用のメモ帳で、短いメモやチェックリストをさっと書く用途に向く
「bloc」の使い方使い方
「bloc」とよく一緒に使う語
「bloc」の類義語との違い類義語との違い
bloc: 薄い紙を重ねて綴じた携帯用のメモ帳で思いついたことをさっと書き留めるためのもの
cuaderno: 綴じられたページに学習や仕事の記録を書くためのノート
libreta: ポケットに入る小さめのノートで短いメモや連絡先を書き留めるためのもの
bloc de notas: 一枚ずつ切り取って使えるパッド状のメモ用紙の束
anotador: メモや注釈を書くために使う簡単なノートやパッド
「bloc」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cuaderno pequeño con hojas normalmente desprendibles o perforadas, destinado a tomar notas breves y prácticas.
「bloc」の語源語源
語はフランス語の bloc-notes から借用されたもので、bloc が「塊」を意味したため『紙の束』を表す語として用いられ、それがスペイン語に入った
「bloc」のコラムコラム
- 会話では 'apunta eso en el bloc' のように短いメモを頼む表現で使うことが多く、買い物リストや伝言など一時的な記録に向く点を覚えておくと会話で使いやすい
「bloc」のよくある間違い
✕ Compré una bloc.
○ Compré un bloc.
「bloc」は男性名詞なので、メモ帳を1冊と言うときは女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語の「メモ帳」には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがないため間違えやすいです。