pitch in

「pitch in」の例文例文

Please pitch in with the cleanup.

片付けに協力してください。

「pitch in」のコアイメージコアイメージ

みんなが少しずつ手伝って、一つの仕事を一緒に片付けるイメージ

「pitch in」の類義語との違い類義語との違い

pitch in: 協力して手伝う、みんなで作業を分担する
help: 一般的に手助けする、幅広い場面で使う
support: 支援・援助する、精神的や金銭的な助けも含む
assist: ややかたい語で手伝う、仕事や場面での補助を示す

「pitch in」の英英英英

To join with others and offer help in a task or activity.

「pitch in」の語源語源

pitch inは、pitchが投げる・勢いよく置くの意味、inが中へ入る・参加する意味を持つ。何かを場に投げ入れて加わるようなイメージから『協力する』という意味になる

「pitch in」のコラムコラム

• 会話で手軽に助けを申し出る意味合いで用いられ、友人や同僚との共同作業の場面で使われる。

単語を報告