マット

colchoneta

意味

  • 女性名詞 マット
  • 名 敷物
  • 名 ビーチマット
  • 名 ヨガマット
colchonetaのイラスト

例文

Voy a llevar una colchoneta a la playa.

ビーチにマットを持って行きます。

Después de la clase de yoga, guardé la colchoneta en su funda.

ヨガのクラスの後、マットをカバーにしまった。

コアイメージ

持ち運べる薄いクッション状の敷物で、座ったり寝たりするために敷くもの

関連語

(名) colchón：マットレス

(動) acolchar：中綿を入れる

(形) acolchado：中綿入り

使い方

類義語との違い

colchoneta: 持ち運べる薄いクッション状の敷物で外で座ったり寝たりするために敷くもの
esterilla: 薄くて軽いマットでヨガや屋外で敷いて使うもの
colchón: 厚みがあってベッドで使う寝具
colchón inflable: 空気を入れて膨らませて寝るために使う持ち運べる寝具
cojín: 座るときや寝るときに体を支えるための柔らかい枕状のもの

スペイン語での定義

Almohadilla portátil y acolchada, de tamaño menor que un colchón, destinada a sentarse o tumbarse en actividades recreativas o deportivas.

語源

語尾 -eta は縮小を示し、colchoneta は小さな colchon（起源はラテン語 culcita＝敷物）から派生した語形である

コラム

  • ヨガやビーチなど場面を言う（hacer yoga, en la playa）と colchoneta の使い方が具体的に伝わる

ゲームで覚える・約 1 分

colchoneta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マット」はスペイン語で何と言う？

「マット」に最もぴったりなスペイン語は colchoneta です。colchoneta は体操やヨガで使う運動用マットや、キャンプ・プール用のエアマットなどを指します。なお、玄関マットや足拭きマットのような敷物は別の単語を用いるのが一般的です。

使い分け

  • colchoneta

    体操やストレッチ、キャンプで地面に敷く薄いマットレスや、水面に浮かべるエアマットなどに広く使われます。

    Hago yoga sobre una colchoneta.

    私はマットの上でヨガをします。

よくある間違い

  • ✕ Limpié mis zapatos en la colchoneta.

    ○ Limpié mis zapatos en el felpudo.

    colchonetaは体操等のマットで、玄関マットはfelpudoと言います。

「マット」のよくある質問

Q. ヨガマットは何と言いますか？
colchoneta de yoga と表現するのが最も一般的です。また、英語由来の外来語として esterilla（薄い敷物）を用いて esterilla de yoga と呼ばれることもよくあります。
Q. お風呂の足拭きマットは？
浴室の足拭きマットには colchoneta ではなく、alfombrilla de baño という単語を使います。alfombrilla は小さな敷物やマット全般を指す表現です。

「マット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ