「cúmulo」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞acumulación蓄積
- 動詞形acumular蓄積する
- 形容詞形cumulativo累積的
「cúmulo」の反対語（対義語）
「cúmulo」の例文例文
「cúmulo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un cúmulo de ropa en la silla.
椅子のうえに服の山があります。
- 中級（B1〜B2）
El médico me dijo que el dolor se debe a un cúmulo de tensiones en el trabajo.
医師は、この痛みは職場での度重なるストレスが原因だと私に言いました。
- 上級（C1〜C2）
El informe revela que el accidente ferroviario fue provocado por un cúmulo de negligencias administrativas.
報告書は、その鉄道事故が管理上の幾重もの怠慢によって引き起こされたことを明らかにしています。
- 日常会話
¡Tengo un cúmulo de cosas que contarte de mi viaje!
旅行のことで、君に話したいことが山ほどあるんだ！
「cúmulo」のコアイメージコアイメージ
複数のものが寄り集まって一体になった塊
「cúmulo」の使い方使い方
「cúmulo」とよく一緒に使う語
- un cúmulo de errores エラーの山
（error：間違い） - un cúmulo de desgracias 不幸の積み重なり
（desgracia：不運） - un cúmulo de circunstancias いくつもの事情の積み重なり
（circunstancia：事情） - un cúmulo de estrellas 星の集まり
（estrella：星） - un cúmulo de galaxias 銀河の集まり
（galaxia：銀河）
「cúmulo」の類義語との違い類義語との違い
cúmulo: 複数の小さなものが寄り集まってできたまとまり
montón: 大量の物が乱雑に集まってできた塊
pila: 物をきちんと積み重ねてできた塊
racimo: 果実や花などが房状に寄り集まってできたかたまり
「cúmulo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que indica un conjunto compacto formado por la acumulación de cosas, materia o fenómenos, como nubes.
「cúmulo」の語源語源
ラテン語 cumulus（丘・堆積）に由来し、物の積み重なりだけでなく積雲（cúmulo）のような自然現象の名称にも用いられる語として定着した
「cúmulo」のコラムコラム
- 気象や専門的な文脈では cúmulo を普通に用いる一方、日常会話では un montón など口語的な表現が好まれる
「cúmulo」のよくある間違い
✕ una cúmulo de problemas
○ un cúmulo de problemas
「cúmulo」は男性名詞なので、通常は「un」を使います。「塊」や「山積み」に女性名詞の印がない日本語話者は「una」と迷いやすいです。
✕ un cumulo de dudas
○ un cúmulo de dudas
「cúmulo」は最初の音節を強く読む語で、正しく書くには「ú」が必要になります。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、「cumulo」と書きやすいです。
「cúmulo」のよくある質問
Q. 「cúmulo」は物の集まりにだけ使うのですか？
物が積み重なった集まりだけでなく、問題や疑問などが次々に重なった状態にも使います。「un cúmulo de problemas」は「問題の山」という意味になります。
「cúmulo」に関連する単語
ほかに「塊」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「cúmulo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1