「terrón」の例文例文
「terrón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño pisó un terrón seco en el parque.
その男の子は公園で乾いた土の塊を踏みました。
- 中級（B1〜B2）
Antes de sembrar las semillas, hay que deshacer cada terrón con el rastrillo.
種をまく前に、熊手を使って土の塊を一つひとつ崩さなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La prolongada sequía endureció el suelo agrícola hasta convertirlo en grandes terrones difíciles de arar.
長引く干ばつにより農地は硬化し、耕起するのが困難な大きな土塊へと変わってしまいました。
- 日常会話
¿Me pasas dos terrones, por favor?
角砂糖を二つ取ってくれる？
ゲームで覚える・約 1 分
terrón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「terrón」のコアイメージコアイメージ
小さく硬くまとまった一片。庭にできる土の固まりや角砂糖の形を想起させる。
「terrón」の使い方使い方
「terrón」とよく一緒に使う語
「terrón」の類義語との違い類義語との違い
terrón: 小さく硬くまとまった一片で庭にできる土の塊や角砂糖を想起させる
grumo: 液体や生地の中で固まってできた小さな塊
grano: 砂や穀物のような小さな粒
bulto: 目立つ大きめのかたまりや膨らみ
cubito: 小さな立方形の塊で氷やバターの一切れを指す
「terrón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Porción pequeña y firme de materia sólida, especialmente tierra apelmazada o azúcar compacta.
「terrón」の語源語源
語源はラテン語 terra を基にした 'tierra' からの派生で、接尾辞 -ón により『塊』を表す語として定着し、農作業語から食卓語へと用法が拡大した。
「terrón」のコラムコラム
- 可算名詞として個数で表現されることが多く、買い物や調理の会話で『いくつあるか』を伝える際に使うと伝わりやすい。
「terrón」のよくある間違い
✕ Hay una terrón de tierra.
○ Hay un terrón de tierra.
「terrón」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「una」としないようにします。
✕ Hay un terron de tierra.
○ Hay un terrón de tierra.
「terrón」は最後の音節を強く発音する語なので、標準的には強勢を示す「ó」を書き、日本語にはこのような強勢符号の区別がないため省きません。
「terrón」のよくある質問
Q. 「terrón」はどんな塊にも使えますか？
「terrón」は、特に固くまとまった小さな土の塊や角砂糖を指します。液体や生地の中にできた塊には、通常「grumo」を使います。
「terrón」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「塊」と訳せる単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「食べ物」の仲間の単語
「terrón」は英語では
- 「塊」 → massclot和英辞典で見る
- 「角砂糖」 → lump sugar和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1