bulimia（スペイン語）の意味「過食症」読み方・例文

「bulimia」の形容詞形・派生語

形容詞形bulímico過食症の

「bulimia」の反対語（対義語）

anorexia拒食症

「bulimia」の例文例文

Ella sufre de bulimia desde hace dos años.

彼女は2年間過食症を患っている。

「bulimia」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La bulimia es una enfermedad peligrosa.
過食症は危険な病気です。
中級（B1〜B2）
En la clase de biología explicaron las diferencias entre la anorexia y la bulimia.
生物の授業で、拒食症と過食症の違いについて説明がありました。
上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la presión estética en las redes sociales puede desencadenar trastornos como la bulimia en la juventud.
専門家らは、ソーシャルメディアにおける外見へのプレッシャーが若者の間で過食症などの摂食障害を引き起こす恐れがあると警告している。
日常会話
Vi un documental sobre la bulimia que me dejó pensando mucho.
過食症についてのドキュメンタリーを見たんだけど、すごく考えさせられたよ。

ゲームで覚える・約 1 分

bulimia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「bulimia」のコアイメージコアイメージ

突発的な過食とそれを帳消しにしようとする自己処理が交互に起きて心身に負担がかかる状態を表す。

「bulimia」の使い方使い方

tener bulimia

過食症である

Su hija tiene bulimia y recibe ayuda médica.彼女の娘は過食症で、医療支援を受けている。
sufrir de bulimia

過食症を患う

El paciente sufre de bulimia desde la adolescencia.その患者は思春期から過食症を患っている。
bulimia nerviosa

神経性過食症

La bulimia nerviosa requiere atención profesional.神経性過食症には専門家の支援が必要である。

「bulimia」とよく一緒に使う語

bulimia nerviosa　神経性過食症
（nervioso：緊張した）
tratamiento de bulimia　過食症の治療
（tratamiento：治療）
diagnóstico de bulimia　過食症の診断
（diagnóstico：診断）
paciente con bulimia　過食症の患者
（paciente：辛抱強い）
síntoma de bulimia　過食症の症状
（síntoma：症状）
episodio de bulimia　過食症の発作
（episodio：話）
bulimia y anorexia　過食症と拒食症
（anorexia：食欲不振）

「bulimia」の類義語との違い類義語との違い

bulimia: 突発的な過食とそれを帳消しにしようとする自己処理が交互に起きて心身に負担をかける摂食障害
anorexia: 極端な食事制限により著しい体重減少が起きる摂食障害
atracón: 短時間に大量に食べる発作的な行為
trastorno alimentario: 食行動や体重に関する問題を伴う精神的な病気の総称
purga: 体重を減らす目的で嘔吐や下剤で食べたものを排出する行為

「bulimia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trastorno alimentario caracterizado por episodios de ingesta compulsiva seguidos de conductas compensatorias (vómito inducido, laxantes u otros) que dañan la salud física y mental.

「bulimia」の語源語源

語は古代ギリシャ語の boulimia（βουλιμία）に由来し、bous（牛）＋limos（飢え）の語根から『非常な食欲』を意味した語がラテン語を経て医学用語化したものである。

「bulimia」のコラムコラム

会話では直接的な非難を避け、'sufrir bulimia' や 'tener un trastorno alimentario' のような中立的表現を用いる。

「bulimia」のよくある間違い

✕ El bulimia es un trastorno alimentario.
○ La bulimia es un trastorno alimentario.
「bulimia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ La bulimia nervioso es un trastorno alimentario.
○ La bulimia nerviosa es un trastorno alimentario.
女性名詞の「bulimia」には、女性形の「nerviosa」を合わせます。