過食症
意味
- 女性名詞 過食症
例文
コアイメージ
突発的な過食とそれを帳消しにしようとする自己処理が交互に起きて心身に負担がかかる状態を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
bulimia: 突発的な過食とそれを帳消しにしようとする自己処理が交互に起きて心身に負担をかける摂食障害
anorexia: 極端な食事制限により著しい体重減少が起きる摂食障害
atracón: 短時間に大量に食べる発作的な行為
trastorno alimentario: 食行動や体重に関する問題を伴う精神的な病気の総称
purga: 体重を減らす目的で嘔吐や下剤で食べたものを排出する行為
スペイン語での定義
Trastorno alimentario caracterizado por episodios de ingesta compulsiva seguidos de conductas compensatorias (vómito inducido, laxantes u otros) que dañan la salud física y mental.
語源
語は古代ギリシャ語の boulimia（βουλιμία）に由来し、bous（牛）＋limos（飢え）の語根から『非常な食欲』を意味した語がラテン語を経て医学用語化したものである。
コラム
- 会話では直接的な非難を避け、'sufrir bulimia' や 'tener un trastorno alimentario' のような中立的表現を用いる。
ゲームで覚える・約 1 分
bulimia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「過食症」はスペイン語で何と言う？
「過食症」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ医学的にも使われる単語は bulimia です。日常会話から医療の現場まで幅広く使われます。より正式な病名として「神経性過食症」と表現したいときは bulimia nervosa と言います。
使い分け
- bulimia
過食症を表す標準的で最も一般的な語です。日常会話から医療現場での診断名まで幅広く使われます。
Ella superó la bulimia con ayuda profesional.
彼女は専門家の助けを借りて過食症を克服しました。
よくある間違い
✕ Él sufre de bulimia nervioso.
○ Él sufre de bulimia nerviosa.
bulimia は女性名詞であるため、修飾する形容詞も女性形の nerviosa に合わせる必要があります。
「過食症」のよくある質問
Q. 過食症の「過食行動」は何と言いますか？
短時間に大量に食べてしまう発作的な過食は atracon と表現します。動詞では darse un atracon（ドカ食いをする）という表現がよく使われます。
Q. 「拒食症」はスペイン語で何と言いますか？
「拒食症」は anorexia と言います。医学的な正式名称は anorexia nervosa です。過食症（bulimia）と並んで代表的な摂食障害として言及されます。
「過食症」は英語では
- 「過食症」 → bulimiaeating disorder和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1