専門的な

fachlich

意味

  • 形 専門的なせんもんてきな
  • 副 専門的に
  • 形 分野別の
fachlichのイラスト

例文

Sie hat fachliche Erfahrung in diesem Bereich.

彼女はこの分野で専門的な経験を持っている。

Das Team diskutierte die fachlichen Aspekte des Vorhabens.

チームはその計画の専門的な側面について話し合った。

コアイメージ

特定の分野を狭く照らすスポットライト

関連語

(名) Fachwissen：専門知識

(名) Fachlichkeit：専門性

(名) Fachkompetenz：専門能力

↔︎ (形) oberflächlich：表面的な

↔︎ (形) allgemein：一般的な

使い方

類義語との違い

fachlich: ある専門領域の知識や基準に基づいていることを示す
beruflich: 職業や仕事に関係する性質や場面を表す
fachspezifisch: 特定の学問や職種に固有の内容や用語に関することを表す
sachlich: 感情を交えず事実や要点に基づいた態度や表現を表す
praxisnah: 実際の仕事や現場に即していて役に立つ性質を示す

ドイツ語での定義

Auf ein bestimmtes Fachgebiet bezogen; beschreibt Kenntnisse, Urteile oder Tätigkeiten, die spezielles Fachwissen erfordern.

語源

fachlichは、名詞Fach（分野）と形容詞化接尾辞 -lichから成り、『分野に関する』を示す。

コラム

  • 会話でfachlichを使うときは、専門的判断であることを示すために具体的なデータや基準を添えると誤解を避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

fachlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門的な」はドイツ語で何と言う？

「専門的な」に最も広く対応するドイツ語は fachlich です。特定の職業や学問分野の知識・技能に関わる事柄を指し、「専門的な知識」や「専門的な意見」など幅広い名詞を修飾します。日常会話からビジネス、学術的な場面まで、客観的に専門分野の事柄を表す際に用いられます。

使い分け

  • fachlich

    特定の学問や職業分野の知識・技術に関わることを表す。能力や意見、内容の専門性を客観的に指す際に最も一般的に使われます。

    Dazu brauchen wir fachliche Beratung.

    それには専門的な助言が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein spezielles Wissen.

    ○ Das ist ein fachliches Wissen.

    speziell は「特殊な・独特な」の意味で、分野特有の専門性には fachlich を使います。

「専門的な」のよくある質問

Q. 「専門用語」はドイツ語で？
Fachbegriff や Fachwort と表現します。「特定の分野（Fach）の言葉」という成り立ちの複合語で、学術やビジネスの場面でよく使われます。
Q. 専門家はドイツ語で何と言う？
男性なら Experte、女性なら Expertin と言います。また Fachmann や Fachfrau も広く使われ、特定の分野に精通した人を指します。

「専門的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ