Handikap

「Handikap」の意味

「Handikap」の例文

Im Spiel bekam er ein Handikap.

試合で彼はハンデを受けた。

Handikapのイラスト

「Handikap」の複数形

複数形Handikaps
単数2格Handikaps

「Handikap」の動詞形・形容詞形・派生語

  • 動詞形handikapieren不利にする
  • 形容詞形handikapiertハンディキャップのある

「Handikap」の反対語(対義語)

「Handikap」の例文例文

Sie kommt mit ihrem Handikap gut zurecht.

彼女は自分のハンデとうまく付き合っている。

「Handikap」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Sein Alter ist kein Handikap.

    彼の年齢はハンデではありません。

  • 中級(B1〜B2)

    Mangelnde Sprachkenntnisse erweisen sich bei der Bewerbung als schweres Handikap.

    語学力不足は応募の際、深刻なハンデとなります。

  • 上級(C1〜C2)

    Die unzureichende digitale Infrastruktur stellt für den ländlichen Raum ein erhebliches wirtschaftliches Handikap dar.

    不十分なデジタルインフラは、地方にとって重大な経済的ハンデとなっています。

  • 日常会話

    Gibst du mir ein kleines Handikap, damit es fair bleibt?

    フェアになるように、少しハンデをくれない?

「Handikap」の意味ごとの使い方

  • 不利

    Der Regen war ein großes Handikap für das Team.

    雨はチームにとって大きな不利だった。

「Handikap」のコアイメージコアイメージ

他者に比べて不利になる状態

「Handikap」の使い方使い方

  • mit ihrem Handikap zurechtkommen

    ハンデとうまく付き合う

    Nach dem Unfall kommt sie mit ihrem Handikap gut zurecht.事故の後、彼女は自分のハンデとうまく付き合っている。

  • ein Handikap tragen

    ハンデを抱える

    Trotz seines Handikaps trägt er im Alltag ein Handikap.彼はハンデを抱えながら、日常生活を送っている。

「Handikap」とよく一緒に使う語

  • ein Handikap im Golf ゴルフでのハンデ
    (Golf:ゴルフ)
  • ein körperliches Handikap 身体的なハンデ
    (körperlich:身体的な)
  • ein großes Handikap 大きなハンデ
    (groß:大きい)
  • ein zusätzliches Handikap 追加のハンデ
    (zusätzlich:追加の)

「Handikap」の類義語との違い類義語との違い

Handikap: 他者に比べて不利になる状態
Nachteil: ある場面で不利になる点
Behinderung: 身体や心の機能の制限で生活上の困難がある状態
Benachteiligung: 扱いによって不利益を受ける状態

「Handikap」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Zustand oder Merkmal, das einer Person einen Nachteil gegenüber anderen verschafft; auch als Bezeichnung für körperliche oder soziale Beeinträchtigungen gebräuchlich.

「Handikap」の語源語源

Handikapは、英語のhandicapに由来し、起源は17世紀の'hand-in-cap'という遊びや賭けにあり、そこから競技で不利を与える慣習を表すようになり、一般に不利や障害を指す語になった。

「Handikap」のコラムコラム

  • 日常会話では単に「ハンデ」と訳して通じるが、医療や福祉の場では'Behinderung'などと使い分けると意味が明確になる。

「Handikap」のよくある間違い

  • ✕ Er hat einen Handikap.

    ○ Er hat ein Handikap.

    「Handikap」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になります。

  • ✕ Sie hat zwei Handikap.

    ○ Sie hat zwei Handikaps.

    「Handikap」の複数形は「Handikaps」なので、2つ以上を表すときは語尾に「-s」を付けます。

「Handikap」のよくある質問

Q. 「Handikap」の性と冠詞は何ですか?
「Handikap」は中性名詞なので、「das Handikap」「ein Handikap」と使います。複数形は「Handikaps」となります。

「Handikap」に関連する単語

同じ語根「Hand」(手)の単語

Hand(手)+ -i+ -kap(帽子)。Handは、英語 hand「手」から

ほかに「不利」と訳せる単語

「弱さ」の仲間の単語

「Handikap」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ