anfällig

「anfällig」の例文例文

「anfällig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Opa ist sehr anfällig für Krankheiten.

  私の祖父はとても病気にかかりやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer unter ständigem Schlafmangel leidet, ist deutlich anfälliger für Stress.

  慢性的な睡眠不足に悩まされている人は、明らかにストレスの影響を受けやすくなります。

• 上級（C1〜C2）

  Globalisierte Lieferketten haben sich in Krisenzeiten als äußerst anfällig für geopolitische Spannungen erwiesen.

  グローバル化したサプライチェーンは、危機の局面において地政学的緊張に対して極めて脆弱であることが判明しました。

• 日常会話

  Bei dem Wetter bin ich total anfällig für Kopfschmerzen.

  こういう天気の時って、私すごく頭痛になりやすいんだよね。

「anfällig」の意味ごとの使い方

• かかりやすい

  Kinder sind im Winter besonders anfällig für Erkältungen.

  子どもは冬に特に風邪をひきやすい。

「anfällig」の使い方使い方

• anfällig für Fehler

  エラーを起こしやすい

  Der alte Drucker ist anfällig für Fehler.その古いプリンターはエラーを起こしやすい。

「anfällig」とよく一緒に使う語

• anfällig für Krankheiten　病気にかかりやすい
  （Krankheit：病気）
• anfällig für Infektionen　感染症にかかりやすい
  （Infektion：感染）
• anfällig für Kritik　批判を受けやすい
  （Kritik：批判）
• anfällig für Manipulation　操作されやすい
  （Manipulation：操作）

「anfällig」の類義語との違い類義語との違い

anfällig: 小さな外的要因で性能や状態が悪くなりやすい性質
empfindlich: 刺激や衝撃で容易に反応や故障が起きる性質
sensibel: 感覚や気持ちに敏感に反応して影響を受けやすい性質
verwundbar: 外からの攻撃や批判で傷つきやすい状態
empfänglich: 何かを受け取りやすく影響や感染が広がりやすい性質

「anfällig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Empfänglich für äußere Einflüsse; zu Fehlfunktionen oder Erkrankungen neigend.

「anfällig」のよくある間違い

• ✕ Das System ist anfällig von Fehlern.

  ○ Das System ist anfällig für Fehler.

  「影響を受けやすい」から「von」を選びやすいですが、「anfällig」はこの意味では「für」の後ろに対象を置きます。