架空の

fiktiv

意味

fiktivのイラスト

例文

Das ist eine fiktive Stadt.

それは架空の都市です。

In der Übung sollen die Lernenden fiktive Szenarien entwerfen.

演習では学習者が架空のシナリオを作成する。

コアイメージ

実際の裏付けがなく、説明や物語づくりのために想像されたもの。

関連語

(形) fiktional：フィクション的

(名) Fiktion：虚構

↔︎ (形) real：現実の

使い方

類義語との違い

fiktiv: 実際の裏付けがなく、説明や物語作りのために想像されたもの
erfunden: 事実ではない人物や出来事を新しく作り出したもの
ausgedacht: 考えて作り上げた話や設定で、現実の根拠がないもの
fiktional: 小説や映画などのフィクションの中で想像されたもの
imaginär: 現実に存在しないが心や想像で思い描かれたもの

ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das ausgedacht ist und in der Realität nicht existiert.

語源

fiktivは、ラテン語fictivus（fingere「こしらえる」の派生）に由来し、その「作られた」という意味合いが近代に各国語へ広がってドイツ語に取り入れられた。

コラム

  • 会話で使う際は形容詞の語尾変化に注意してeinen fiktiven Fall／eine fiktive Stadtのように性・格に合わせて変えると正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

fiktiv をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「架空の」はドイツ語で何と言う？

「架空の」に対応する最も一般的で標準的なドイツ語は fiktiv です。小説や映画の登場人物、作り話の出来事など、現実には存在せず想像や創作によって作られたものを表す際に広く使われます。公的な文書から日常会話まで、幅広い場面で使える確実な一語です。

使い分け

  • fiktiv

    事実ではなく想像や創作に基づくことを表します。架空の人物、架空の物語、架空の会社などに対して一般的に用いられます。

    Alle Personen in diesem Roman sind fiktiv.

    この小説の登場人物はすべて架空のものです。

よくある間違い

  • ✕ Das ist eine falsche Figur.

    ○ Das ist eine fiktive Figur.

    falsch は「間違った」「偽の」という意味になり、「架空の」という意味にはならないためです。

「架空の」のよくある質問

Q. 「架空の人物」はどう表現しますか？
eine fiktive Person や eine fiktive Figur と言います。小説やアニメなどの創作物における登場人物を指す場合は、特に fiktive Figur がよく使われます。
Q. fiktiv と似た名詞はありますか？
名詞の Fiktion（フィクション、創作）があります。形容詞の fiktiv と合わせて覚えておくと、創作物や事実無根の事柄について話す際にとても役に立ちます。

「架空の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ