oppositionell

「oppositionell」の例文例文

「oppositionell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wählt dieses Jahr eine oppositionelle Gruppe.

  私の兄は今年、野党系のグループに投票します。

• 中級（B1〜B2）

  Mehrere oppositionelle Abgeordnete stimmten gegen den neuen Haushaltsplan der Regierung.

  複数の野党議員が政府の新しい予算案に反対票を投じました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhaftung prominenter Führungskräfte schwächte das gesamte oppositionelle Bündnis im Vorfeld der Wahlen erheblich.

  有力な指導者たちの逮捕は、選挙を控えた野党連合全体を著しく弱体化させました。

• 日常会話

  Liest du eigentlich auch mal oppositionelle Zeitungen oder nur die Regierungsblätter?

  ねえ、野党寄りの新聞も読んだりする？ それとも政府系のばかり？

「oppositionell」の意味ごとの使い方

• 反体制的な

  Die oppositionelle Bewegung kritisierte die staatliche Zensur.

  その反体制運動は国家による検閲を批判した。

「oppositionell」の使い方使い方

• oppositionelle Haltung

  反対の立場

  Die Gewerkschaft zeigte eine oppositionelle Haltung zur Reform.その労働組合は改革に反対する立場を示した。

• oppositionelle Aktion

  反対行動

  Die oppositionelle Aktion der Bürger löste eine Debatte aus.市民による反対行動は議論を呼んだ。

• oppositionelle Strategie

  野党の戦略

  Die oppositionelle Strategie der Partei stieß bei den Wählern auf Zustimmung.その政党の対抗戦略は有権者から支持を得た。

「oppositionell」とよく一緒に使う語

• oppositionelle Fraktion　野党会派
  （Fraktion：会派）
• oppositionelle Partei　野党
  （Partei：政党）
• oppositionelles Lager　野党陣営
  （Lager：倉庫）

「oppositionell」の類義語との違い類義語との違い

oppositionell: 現政権に対して対抗し、公式に反対意見を表明する立場
regierungskritisch: 政府やその政策に対して批判的な見方や態度を示す性質
oppositionsnah: 野党や反対勢力に近い立場や見方を示す性質
gegnerisch: 相手に対して対立や抵抗の態度を示す性質

「oppositionell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet eine politische Position oder Partei, die sich als Gegenkraft zur aktuellen Regierung versteht.

「oppositionell」のよくある間違い

• ✕ Die oppositionell Partei rief zum Protest auf.

  ○ Die oppositionelle Partei rief zum Protest auf.

  日本語では形が変わりませんが、「oppositionell」は定冠詞「die」の後に置く女性単数主格の形容詞なので、弱変化の語尾「-e」を付けます。