「leugnen」の名詞形・派生語
- 名詞形Leugnung否認／Leugner否認者
「leugnen」の反対語（対義語）
「leugnen」の例文例文
「leugnen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Warum leugnest du die Wahrheit?
なぜ君は真実を否定するの？
- 中級（B1〜B2）
Der Schüler hat seinen Fehler sofort geleugnet, obwohl alle es gesehen haben.
全員が見ていたにもかかわらず、その生徒は自分のミスをすぐに否定した。
- 上級（C1〜C2）
Es lässt sich kaum leugnen, dass der Klimawandel weltweit schwerwiegende wirtschaftliche Folgen hat.
気候変動が世界的に深刻な経済的影響を及ぼしていることは、ほとんど否定できない。
- 日常会話
Es hat doch keinen Sinn mehr, das zu leugnen!
それを今さら否定したって、もう何の意味もないよ！
「leugnen」の意味ごとの使い方
- 否定する他動詞
Die Sprecherin leugnet jeden Zusammenhang mit dem Skandal.
その広報担当者はスキャンダルとの関係を否定している。
- 否認する他動詞
- 認めない他動詞
Sie leugnet, den Brief selbst geschrieben zu haben.
彼女はその手紙を自分で書いたことを認めない。
「leugnen」のコアイメージコアイメージ
告発や主張に対して「違う」と言って退ける場面
「leugnen」の使い方使い方
「leugnen」とよく一緒に使う語
- die Schuld leugnen 罪を否認する
（Schuld：せい） - die Verantwortung leugnen 責任を否定する
（Verantwortung：責任） - jede Beteiligung leugnen 一切の関与を否認する
（Beteiligung：参加） - die Existenz leugnen 存在を否定する
（Existenz：存在） - jeden Zusammenhang leugnen いかなる関連も否定する
（Zusammenhang：関係）
「leugnen」の類義語との違い類義語との違い
leugnen: 告発や指摘された事実や行為を事実でないと否定して認めないこと
verneinen: 質問や申し立てに対して否定の答えを返すこと
abstreiten: 非難や疑いに対して関与や事実を認めずに否定すること
bestreiten: 事実や主張の正しさを争って否定すること
「leugnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Behauptung oder Anschuldigung abstreiten; sagen, dass etwas nicht stattgefunden hat oder man nicht verantwortlich ist
「leugnen」の語源語源
leugnenは、中高ドイツ語から発展した動詞で、古いゲルマン語の否定・虚偽に関わる語根と結びついているため、他人の主張や自分への非難を否定する意味を持つようになった。
「leugnen」のコラムコラム
- leugnenは目的語に事実や行為をとる（etwas leugnen／leugnen, dass …）ので、否定の対象を正しく目的語で表す練習をすると会話で誤解を避けられる。
「leugnen」のよくある間違い
✕ Er leugnete den Diebstahl ab.
○ Er leugnete den Diebstahl.
「leugnen」は分離しない動詞で、日本語の「否認する」や似た動詞「abstreiten」「ableugnen」に引かれて「ab」を足しません。
「leugnen」のよくある質問
Q. 「leugnen」と「verneinen」はどう使い分けますか？
「leugnen」は事実や非難を認めず、「盗み」や「責任」などを否認する時に使います。「verneinen」は質問や申し立てに否定の答えをする時に使います。
「leugnen」に関連する単語
ほかに「否定する」と訳せる単語
ほかに「認めない」と訳せる単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
「leugnen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1