「jegliche」の例文例文
Man sollte jegliche Risiken berücksichtigen.
「jegliche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe jegliche Hoffnung verloren.
私はあらゆる希望を失ってしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Bei der Prüfung ist jegliche Benutzung von Handys streng verboten.
試験中、携帯電話のいかなる使用も固く禁じられています。
- 上級（C1〜C2）
Das Ministerium wies jegliche Verantwortung für die entstandenen Verzögerungen entschieden von sich.
省庁は発生した遅延に対するいかなる責任も断固として否定した。
- 日常会話
Dafür fehlt mir im Moment wirklich jegliche Geduld.
それに対しては、今のところ本当にこれっぽっちも我慢できないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
jegliche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「jegliche」のコアイメージコアイメージ
あらゆる種類や例を広く覆う包摂性
「jegliche」の使い方使い方
「jegliche」とよく一緒に使う語
- jegliche Form あらゆる形
（Form：形） - jegliche Zweifel あらゆる疑い
（Zweifel：疑い） - jegliche Verantwortung あらゆる責任
（Verantwortung：責任） - jegliche Unterstützung あらゆる支援
（Unterstützung：支援） - jegliche Gewalt あらゆる暴力
（Gewalt：暴力） - jegliche Haftung あらゆる賠償責任
（Haftung：賠償責任）
「jegliche」の類義語との違い類義語との違い
jegliche: 公式文や規則文でよく使われ、あらゆる種類や例を広く含めるときに用いる語
alle: ある集団や集合の全員・全部をまとめて指すときに使う語
jeder: 集合の各要素を一つずつ取り上げてどれも当てはまることを示すときに使う語
irgendein: 特定しない一つを指して『どれか1つの〜』『何らかの〜』という意味で使う語
verschiedene: いくつかの種類や例が異なることを示すときに使う語
「jegliche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein verallgemeinerndes Adjektiv, das ausdrückt, dass etwas für jede mögliche Art oder jedes einzelne Beispiel gilt
「jegliche」の語源語源
jeglicheは、基本語の jeder に形容詞化接尾辞 -lich が結びついた語で、中高ドイツ語の jedelic に由来することから、個々を超えて『あらゆる』を表す意味になった
「jegliche」のコラムコラム
- 公式文や規則文で jegliche が使われることが多く、法律や案内などの文脈では自然だが、会話ではやや堅いので alle や verschiedene を使うほうが通じやすい
「jegliche」のよくある間違い
✕ Sie lehnte jeglichen Hilfe ab.
○ Sie lehnte jegliche Hilfe ab.
「Hilfe」は女性名詞で、「ablehnen」は4格を取るため、女性4格の「jegliche」になります。日本語には冠詞や形容詞の語尾で性と格を示す仕組みがないので、「jeglichen」としやすいです。
「jegliche」のよくある質問
Q. 「jegliche」は単数名詞にも使えるのですか？
使えます。形容詞なので名詞の性や文中での役割に合わせて語尾が変わります。「jegliche Hilfe」は女性名詞に使い、「jegliches Risiko」は中性名詞に使う形です。
「jegliche」に関連する単語
ほかに「あらゆる」と訳せる単語
「一般性」の仲間の単語
「jegliche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1