明るい
意味
- 形 明るい
例文
コアイメージ
周囲に光が多く差し込み、影が少なく明るく見える状態
関連語
使い方
類義語との違い
hell: 光がよく入って周囲が明るく感じられる状態
dunkel: 光が少なく影が多く暗く見える状態
ドイツ語での定義
Ausdrückt, dass viel Licht vorhanden ist und etwas nicht dunkel ist.
語源
hellは、古高ドイツ語のhellに由来し、中高ドイツ語でも同じ意味で光や明るさを示す語として使われてきた
コラム
- 英語のhell（地獄）と意味が全く違う点に注意し、屋内外の明るさを表すときは単に「Es ist hell.」で『明るい』を表し、形容詞の語尾変化にも注意（例：ein helles Hemd）。
ゲームで覚える・約 1 分
hell をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明るい」はドイツ語で何と言う？
「明るい」をドイツ語で表す際、最も一般的で基本となる単語は hell です。部屋の日当たりや外の光量、色のトーンが淡いことなどを幅広く表現できます。ただし、人の性格が「明るい」と言いたい場合には hell ではなく別の表現を使うため、物理的な光か性格かによって使い分けます。
使い分け
- hell
光が十分に差している様子や、色の薄さ・明るさを表す最も基本的な形容詞です。部屋や空、色などに対して使います。
Das Zimmer ist groß und hell.
その部屋は広くて明るいです。
よくある間違い
✕ Sie ist eine helle Person.（彼女は明るい性格の人だ）
○ Sie ist eine fröhliche Person. / Sie ist aufgeschlossen.
hell は物理的な光や知性に使い、性格の明るさには使えないため。
「明るい」のよくある質問
Q. 「明るい色」はどう表現しますか？
「明るい色」には hell を使い、helle Farben と表現します。個別の色名と組み合わせることも多く、例えば hellblau で「明るい青（水色）」、hellgrau で「明るい灰色（ライトグレー）」のように一語で表せます。
Q. 人の性格が明るい時は何と言いますか？
人の陽気さや明るい性格を表す場合は、fröhlich（陽気な）や heiter（晴れやかな、朗らかな）、lebhaft（活発な）などの単語を使います。前向きで社交的な明るさなら aufgeschlossen も適しています。
「明るい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1