ロープ
意味
- 中性名詞 ロープ
- 名 綱
- 名 縄
例文
コアイメージ
撚り合わせた繊維や芯を束ねた、長くて丈夫なひも状のもの
関連語
使い方
類義語との違い
Seil: 複数のより糸や繊維を束ねて作った、物をつなぐ・引くなどに使う丈夫なひも状のもの
Leine: 持ち手や留め具が付いていて犬や荷物をつなぐために使う丈夫なひも状のもの
Schnur: 細い糸や繊維を編んだり撚ったりして作る、軽くて扱いやすいひも状のもの
Strick: 重さに耐えて物を縛ったり引いたりするための、丈夫でやや太めのひも状のもの
Tau: 粗くて太い繊維や芯を組んで作る、船や建設で使う非常に強い綱状のもの
ドイツ語での定義
Langes, festes Gebilde aus zusammengedrehten oder verflochtenen Fasern oder Drähten, das zum Binden, Ziehen oder Sichern von Gegenständen verwendet wird.
語源
Seilは、古高ドイツ語でも seil として現れ、中高ドイツ語を経て現代の形になり、もともと繊維を撚（よ）り合わせて作る長く丈夫なひもを指した語に由来する
コラム
- 日常会話では太さや用途で語を使い分けると自然で、細いものはSchnur、犬のリードはLeine、船で使う太い綱はTauを使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Seil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ロープ」はドイツ語で何と言う？
「ロープ」はドイツ語で Seil と言います。登山、建設現場、体操、あるいは日常で使う太く頑丈な綱全般を指す最も標準的で幅広い単語です。中性名詞なので冠詞は das を伴います。細いひもではなく、ある程度の太さと強度を持つものに対して広く使われます。
使い分け
- Seil
太く強度のある「綱」や「ロープ」を指す最も一般的な語です。登山用具、牽引具、なわとび用など幅広い用途で用いられます。
Er sicherte sich mit einem Seil beim Klettern.
彼は登山中にロープで自分の安全を確保した。
よくある間違い
✕ Ich binde das Paket mit einem Seil zu.
○ Ich binde das Paket mit einer Schnur zu.
小包を縛るような細い「ひも」には Seil ではなく Schnur を使います。
「ロープ」のよくある質問
Q. なわとびのロープは何と言いますか？
なわとび用の縄は Springseil と言います。動詞 springen（跳ぶ）と Seil（ロープ）を組み合わせた合成語です。なわとびをする運動そのものは Seilspringen と呼ばれます。
Q. ロープウェイはドイツ語で何と言いますか？
ロープウェイは Seilbahn と言います。Bahn（鉄道・軌道）を組み合わせた語で、山岳地帯を行き来するゴンドラやケーブルカー全般を指す言葉として日常的によく使われます。
「ロープ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1