angehend

「angehend」の例文例文

「angehend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ein angehender Lehrer.

  私の兄は将来教師になる予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Workshop bietet praktische Tipps für angehende Journalisten.

  そのワークショップでは、ジャーナリストを目指す人たちに向けた実践的なアドバイスを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Programm soll angehende Wissenschaftler bei der Veröffentlichung ihrer Forschungsergebnisse unterstützen.

  このプログラムは、将来を嘱望される若手研究者が自らの研究成果を発表するのを支援することを目的としている。

• 日常会話

  Herzlichen Glückwunsch, du angehende Braut!

  おめでとう、もうすぐ花嫁さんだね！

「angehend」の使い方使い方

• angehender Arzt

  将来医師になる人

  Der angehende Arzt lernt jeden Abend für seine letzte Prüfung.将来医師になる人は毎晩、最後の試験に向けて勉強している。

• angehende Führungskraft

  将来管理職になる人

  Die angehende Führungskraft besucht ein Seminar über gute Teamarbeit.将来管理職になる人は、良いチームワークについてのセミナーに参加している。

「angehend」とよく一緒に使う語

• angehender Arzt　将来医師になる人
  （Arzt：医者）
• angehender Student　これから学生になる人
  （Student：大学生）
• angehender Lehrer　将来教師になる人
  （Lehrer：先生）
• angehende Führungskraft　将来管理職になる人
  （Führungskraft：管理職）
• angehender Politiker　将来政治家になる人
  （Politiker：政治家）
• angehender Künstler　将来芸術家になる人
  （Künstler：芸術家）
• angehender Experte　将来専門家になる人
  （Experte：専門家）

「angehend」の類義語との違い類義語との違い

angehend: まもなく正式な職務や立場を果たす段階にある人やものを表す形容詞
zukünftig: 将来に向けての立場や役割になる見込みがある人や事柄を表す形容詞
kommend: 時間的に近い将来に起こる出来事や期間を示す形容詞
potenziell: 実現する可能性がある能力や状態を持つ人や事柄を表す形容詞

「angehend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt jemanden, der kurz davorsteht, eine bestimmte Funktion, einen Beruf oder ein Amt zu übernehmen.

「angehend」のよくある間違い

• ✕ Ein angehende Arzt arbeitet im Krankenhaus.

  ○ Ein angehender Arzt arbeitet im Krankenhaus.

  男性単数の主格で不定冠詞「ein」の後に置く形容詞「angehend」は「-er」となり、日本語の「これからの」ではこの語尾の違いが分かりません。