医師
意味
- 男性名詞 医師
- 名 臨床医
- 名 医学者
例文
コアイメージ
白衣を着て聴診器を持つ一方で論文やデータに向き合う、臨床と研究をまたぐ医療の専門家像
関連語
使い方
類義語との違い
Mediziner: 医学の知識を持ち、病院や研究機関で診療や研究に携わる専門職
Arzt/Ärztin: 病気やけがの診断と治療を日常的に行う医療従事者
Doktor: 学術的な博士号を持つ人に対して用いられる称号や呼び名
ドイツ語での定義
Mediziner ist eine Person, die Medizin studiert hat und in Klinik oder Forschung tätig ist.
語源
Medizinerは、名詞Medizin（医学）に職業を示す接尾辞-erが付いた語で、Medizinはラテン語medicinaにさかのぼる。
コラム
- 日常会話で個々の担当医を指すときはArzt/Ärztinの方が自然で、Medizinerは報道や学会などで専門家全体や研究者を指す表現として使われやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Mediziner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「医師」はドイツ語で何と言う？
「医師」を表すドイツ語には Mediziner があります。日常会話で医師にかかる際には Arzt が最も一般的ですが、Mediziner は医学の専門家や医学を修めた研究者・医師全般を学術的・客観的に指す場合に用いられます。女性医師には Medizinerin を使います。
使い分け
- Mediziner
医学を修めた人や医療関係者を総称する客観的な表現です。開業医だけでなく研究者なども含めて指す場面で使われます。
Viele Mediziner arbeiten an neuen Therapien.
多くの医師が新しい治療法の研究に取り組んでいます。
よくある間違い
✕ Ich muss zum Mediziner gehen.
○ Ich muss zum Arzt gehen.
患者として「医者に行く」と言う場合は、Mediziner ではなく Arzt を使うのが自然です。
「医師」のよくある質問
Q. Medizinerは女性にも使えますか？
女性医師を指す場合は、女性形の Medizinerin を使います。複数形の女性医師たちであれば Medizinerinnen となります。近年は性別を問わない表記も増えています。
Q. 医学生もMedizinerと呼びますか？
文脈によっては医学部生を含めて指すこともありますが、明確に区別したい場合は「医学生」を意味する Medizinstudent や Medizinstudentin を使うのが一般的です。
「医師」は英語では
「医師」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1