順番に
意味
- 副 順番に
- 副 一つずつ
- 副 次々に
例文
Die Gäste kamen nacheinander ins Wohnzimmer.
コアイメージ
出来事や動作が時間的に順を追って連続する様子
関連語
使い方
類義語との違い
nacheinander: 出来事や動作が時間の順に続けて起こること
hintereinander: 出来事や人や物が時間的に途切れず続けて並ぶこと
einer nach dem anderen: 人や物を一つずつ順番に扱ったり進めたりすること
der Reihe nach: 決められた順序に従って順番に進めること
aufeinanderfolgend: 事柄や出来事が時間の流れに沿って連続して起こること
ドイツ語での定義
nacheinander bedeutet, dass Dinge der Reihe nach und nicht gleichzeitig passieren
語源
nacheinanderは、nach（〜の後）と einander（互いに）が結びついてできた語で、結合して一つずつ順に起こるという意味を表すようになった
コラム
- 日常会話では 'einer nach dem anderen' や 'der Reihe nach' と言い換えて強調や丁寧さを調節することが多く、場面に応じて使い分けると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
nacheinander をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「順番に」はドイツ語で何と言う？
「順番に」をドイツ語で表すには nacheinander がもっとも一般的です。人や物が一つずつ、あるいは一人ずつ間を置かずに続いていく様子を表し、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
使い分け
- nacheinander
次から次へと連続して動作を行う場面で広く使われます。人だけでなく物事が順を追って起きる際にも適しています。
Bitte sprechen Sie nacheinander.
順番にお話しください。
よくある間違い
✕ Bitte steigen Sie in der Reihe ein.
○ Bitte steigen Sie nacheinander ein.
「列になって（in der Reihe）」と「順番に」の混同です。
「順番に」のよくある質問
Q. 「交互に」と言いたいときは？
「交互に」には abwechselnd を使います。nacheinander は単に次々と続く順序を表しますが、abwechselnd は2人や2つのグループが交代で行うニュアンスを含みます。
Q. 「私の番です」のドイツ語は？
「私が順番です」と言いたいときは Ich bin dran. や Ich bin an der Reihe. と表現します。列に並んでいるときやゲームの際によく使われる定番フレーズです。
「順番に」は英語では
「順番に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1