変化に富んだ
意味
- 形 変化に富んだ
- 形 多彩な
- 形 多様な
例文
コアイメージ
さまざまな要素が順々に切り替わっていく光景
関連語
使い方
類義語との違い
abwechslungsreich: 出来事や内容が入れ替わって変化が続き退屈しないさま
vielseitig: 多方面の役割や用途に対応できる性質があるさま
vielfältig: 要素や種類が多く選択肢や違いが豊富なさま
unterhaltsam: 楽しませる性質があって時間を楽しく過ごさせるさま
ドイツ語での定義
Beschreibt eine Situation oder einen Programmablauf, der viele unterschiedliche Elemente oder Abwechslung bietet.
語源
abwechslungsreichは、wechseln（変える、交代する）に接尾辞-reichが付いて『変化に富む』を表す語として成立した
コラム
- vielfältigは要素の多さ自体を指すのに対しabwechslungsreichは時間的な変化の連続を強調する点を会話で意識すると自然に使える
ゲームで覚える・約 1 分
abwechslungsreich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「変化に富んだ」はドイツ語で何と言う？
「変化に富んだ」に最もぴったりなドイツ語は abwechslungsreich です。単調でなく、さまざまな要素や刺激があって面白い様子を肯定的に表す際によく使われます。日々の生活や食事、仕事の内容、旅行の旅程など幅広い対象に使える、非常に便利で一般的な表現です。
使い分け
- abwechslungsreich
単調さがなくバラエティ豊かで楽しいという肯定的なニュアンスです。食事、生活、仕事、旅行など幅広い場面で使われます。
Sie hat eine sehr abwechslungsreiche Arbeit.
彼女はとても変化に富んだ仕事をしています。
よくある間違い
✕ Das Programm hat viele Veränderungen.
○ Das Programm ist sehr abwechslungsreich.
Veränderungは状態の「変更・変化」を指すため、内容が多様で面白いという意味では使えません。
「変化に富んだ」のよくある質問
Q. 「変化に富んだ食事」はどう表現しますか？
eine abwechslungsreiche Ernährung と表現するのが一般的です。栄養バランスがよく、さまざまな食材を取り入れた豊かな食事という意味で日常的によく使われます。
Q. 「変化に富んだ」の反対語は何ですか？
「単調な」「退屈な」という意味の eintönig や langweilig が反対語として使えます。また、abwechslungsarm という表現を使うこともできます。
おすすめの単語帳
1 / 1