交互に

abwechselnd

意味

  • 副 交互にこうごに
  • 副 交替で
  • 副 順番に
abwechselndのイラスト

例文

Wir arbeiten abwechselnd am Projekt.

私たちはそのプロジェクトに交互に取り組む。

Die Teilnehmer diskutierten abwechselnd über verschiedene Aspekte.

参加者たちは交互にさまざまな側面について議論した。

コアイメージ

複数のものが順に交代しながら出てくる動き

関連語

(動) abwechseln：交替する

(名) Abwechslung：変化・気分転換

(形) abwechselungsreich：変化に富んだ

↔︎ (副) gleichzeitig：同時に

↔︎ (副) kontinuierlich：継続的に

使い方

類義語との違い

abwechselnd: 交互に順序を入れ替えながら行われることを表す
wechselweise: 順番を交えて交互に行われる様子を表す
nacheinander: 前のものが終わってから次が続く、一つずつの順序を表す
reihum: 順番に一巡して全員に回るように行う様子を表す

ドイツ語での定義

Im Wechsel nacheinander auftretend; verschiedene Dinge folgen der Reihe nach.

語源

abwechselndは、動詞abwechselnの分詞形で、ab-（離脱）＋wechseln（変わる）から成り、交替の意味を表す。

コラム

  • 人や役割の交替を話す場面でよく用いられ、職場や家庭の分担を説明するときに便利な表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

abwechselnd をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「交互に」はドイツ語で何と言う？

「交互に」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は abwechselnd です。副詞として動作を順番に行う様子を表すほか、形容詞として「交互の」という意味でも用いられます。日常会話から文章表現まで幅広い場面で使えます。

使い分け

  • abwechselnd

    人や物が交代で順番に行動・変化する様子を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

    Wir kochen abwechselnd das Abendessen.

    私たちは交互に夕食を作ります。

よくある間違い

  • ✕ Wir fahren zusammen nach Hause.

    ○ Wir fahren abwechselnd.

    「一緒に（zusammen）」では交代しながら運転するニュアンスが出ないため、abwechselndを使います。

「交互に」のよくある質問

Q. 「交代で」と言いたい時も使えますか？
はい、使えます。abwechselnd は「交互に」だけでなく「交代で」という意味も含みます。例えば「交代で運転する」は abwechselnd Auto fahren と自然に表現できます。
Q. gegeneinander との違いは何ですか？
gegeneinander は「互いに敵対して」や「互いにぶつかり合って」という対抗のニュアンスになります。順番に入れ替わる「交互に」の意味では使えないため、必ず abwechselnd を選びましょう。

「交互に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ