下向きに
「下向きに」の英語
「下向きに」は英語で downward または downwards と言います。downward は特に米国英語、downwards は英国英語でよく使われます。会話では down が自然なことも多く、downwardly はまれです。
「下向きに」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
方向を示す副詞で、下の方を向くことや下方向への動きを示す語、下向きに
英英
An adverb indicating direction or orientation toward a lower place or position; often used as a variant of "downward".
語源
downwardsは、down（下）と方向を表す接尾辞-wardsの結合で作られ、下の方への方向性を示す副詞になった。
コラム
- 英国英語では downwards がよく使われる一方で米国英語では downward が副詞的に使われることが多く、文脈によって使い分けられる。
例文
コアイメージ
物や体の一部が上から下へ向かう動きを表す、下向きに
英英
In a downward direction; toward a lower position or orientation.
語源
downwardlyは、downward（down＋ward＝下向きの）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「下向きに」を表す語である。
コラム
- downwardlyは書き言葉で方向性を明確に示すために使われることが多く、日常会話ではしばしばdownやdownwardで代用されることがある。
「下向きに」のレベル別の例文
「下向きに」を英語にするときのよくある間違い
× The prices went downwardly.
downwardlyはまれで、日常会話やビジネスではdownが自然です。
× She looked downwards her feet.
○ She looked down at her feet.
足元を見る場合は、前置詞atが必要です。