スーパーマーケット

Supermarkt

意味

Supermarktのイラスト

例文

Der Supermarkt schließt um 20 Uhr.

そのスーパーマーケットは20時に閉まります。

Viele Menschen kaufen frische Produkte im Supermarkt.

多くの人がスーパーで新鮮な商品を買う。

コアイメージ

商品棚が並ぶ売り場で客が自分で買い物かごを持って品物を選ぶ場面

関連語

(名) Supermarktkette：スーパーマーケットチェーン

(名) Supermarktleiter：スーパーマーケットの店長

(名) Supermarktangebot：スーパーの特売

↔︎ (名) Wochenmarkt：週末の市場

↔︎ (名) Bauernmarkt：地元の朝市

使い方

類義語との違い

Supermarkt: 商品棚が並び客が自分で買い物かごを持って品物を選ぶ大型の食料品店
Lebensmittelgeschäft: 日常の食べ物や飲み物を売る小規模から中規模の店
Discounter: 価格を低く抑えて限定された品ぞろえで食品や生活用品を安く売る店
Drogerie: 化粧品や洗剤など食品以外の日用品を中心に売る店
Wochenmarkt: 屋外で農家や出店者が生鮮食品を直接並べて売る定期市

ドイツ語での定義

Supermarkt bezeichnet ein größeres Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und Haushaltsartikel zum Selbstkauf anbietet.

語源

Supermarktは、'Super'（強調）と'Markt'（市場）から成る複合語で大型の食料品店を指す

コラム

  • 店へ行く表現では 'zum Supermarkt'（zum=zu+dem）や店内では 'im Supermarkt'（in+dem）など縮約形の意味と格を確認すると実務で役立つ

「スーパーマーケット」はドイツ語で何と言う？

「スーパーマーケット」はドイツ語で Supermarkt と言います。男性名詞なので der Supermarkt と冠詞を付けます。日常会話から公の表記まで幅広く使われ、食料品や日用品を扱う一般的なスーパーを指す最も標準的な表現です。

使い分け

  • Supermarkt

    最も一般的で標準的な語です。小規模店から大型店まで、食料品や日用品を売るスーパー全般に対して日常的に使われます。

    Ich gehe kurz in den Supermarkt.

    ちょっとスーパーに行ってきます。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe zum Supermarket.

    ○ Ich gehe zum Supermarkt.

    英語の「market」につられてスペルを間違えやすいため注意が必要です。

「スーパーマーケット」のよくある質問

Q. ドイツのスーパーでの注意点は？
レジ袋は有料が基本なので、買い物袋の持参が一般的です。また、カートを利用する際はデポジットとして1ユーロ前後の硬貨が必要になることが多い点や、日曜日は休業する店舗が大半である点に注意しましょう。
Q. 「スーパーへ行く」の表現は？
「in den Supermarkt gehen」または「zum Supermarkt gehen」と言います。店の中に入る動作を強調する場合は「in」、目的地として向かう場合は「zu」が好まれますが、日常会話ではどちらも自然に使われます。

「スーパーマーケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ