外交政策

Außenpolitik

意味

  • 女性名詞 外交政策がいこうせいさく
  • 名 外交
  • 名 対外政策
Außenpolitikのイラスト

例文

Die Außenpolitik Deutschlands beeinflusst den Handel.

ドイツの外交政策は貿易に影響を与える。

Bei der Konferenz wurde die deutsche Außenpolitik intensiv diskutiert.

会議ではドイツの外交政策が活発に議論された。

コアイメージ

国が外国に対して行う政治的決定と行動の総体

関連語

(形) außenpolitisch：対外的な

(名) Außenpolitiker：対外政策の政治家

↔︎ (名) Innenpolitik：国内政策

使い方

類義語との違い

Außenpolitik: 外国との関係ややりとりに関する国の基本的な方針と具体的な行動の総体
Diplomatie: 国家同士の話し合いや交渉で合意を目指す公式なやり方や手続き
Außenbeziehungen: ある国と他国との政治的・経済的な関係の全体
Außenministerium: 外交を担当する政府の省庁
Außenminister: 国を代表して外交を行う政府の最高責任者

ドイツ語での定義

Gesamtheit der politischen Entscheidungen und Handlungen eines Staates gegenüber anderen Ländern.

語源

Außenpolitikは、Außen（外）＋Politik（政治・政策）から成り、対外関係に関する国家の方針を表す。

コラム

  • 報道や討論では対象国や目的を明確にすると議論が伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Außenpolitik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「外交政策」はドイツ語で何と言う？

「外交政策」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Außenpolitik です。複合語であり、他国との関係における国家の政治的方針や行動全体を指します。日常のニュース報道から学術的な議論まで、政治における「外交」や「外交政策」を表す際には基本的にこの単語を用います。

使い分け

  • Außenpolitik

    国家の対外関係や国際関係に関する政策全般を指す最も標準的な語です。ニュースや政治の議論で幅広く使われます。

    Die Bundesregierung verfolgt eine aktive Außenpolitik.

    連邦政府は積極的な外交政策を推進しています。

よくある間違い

  • ✕ Diplomatische Politik

    ○ Außenpolitik

    直訳的な表現です。対外的な政策全般を表す際は複合語の Außenpolitik を使うのが自然です。

「外交政策」のよくある質問

Q. 「外務大臣」はドイツ語で何と言いますか？
外務大臣は Außenminister（女性の場合は Außenministerin）と言います。「外交政策」を意味する Außenpolitik と同じく、「外の、外部の」を意味する Außen- を使った複合語です。
Q. 内政と対比して使えますか？
はい、対比してよく使われます。「内政」や「国内政策」は Innenpolitik と言うため、Außenpolitik と並べて対比的に表現されることが多くあります。

「外交政策」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ