Vize

「Vize」の例文例文

「Vize」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Chef ist heute krank, deshalb spreche ich mit dem Vize.

  上司が今日は病気で休みなため、私は代理の人と話します。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Rücktritt des Chefs hat der Vize vorübergehend die Leitung des Unternehmens übernommen.

  社長の辞任後、副社長が一時的に会社の指揮を引き継ぎました。

• 上級（C1〜C2）

  Die strategische Neuausrichtung des Konzerns wurde maßgeblich durch den amtierenden Vize vorangetrieben.

  グループ企業の戦略的な再編は、現職の副社長によって主導的に進められました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Unser Vize wechselt nächsten Monat zur Konkurrenz.

  もう聞いた？うちのナンバーツー、来月ライバル会社に移籍するんだって。

「Vize」の意味ごとの使い方

• 副会長

  Der Vize eröffnete die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

  副会長は短いあいさつで会議を始めた。

• 副代表

  Der Vize vertrat die Organisation bei der Konferenz.

  副代表は会議で組織を代表した。

• 副委員長

  Der Vize des Ausschusses leitete die Sitzung.

  副委員長が委員会の会議を進行した。

「Vize」の使い方使い方

• Vizepräsident

  副社長

  Der Vizepräsident stellte dem Team den neuen Plan vor.副社長はチームに新しい計画を説明した。

• als Vize

  副会長として

  Sie arbeitet als Vize in unserem Verein.彼女は私たちの協会で副会長として働いている。

• zum Vize ernannt

  副会長に任命された

  Er wurde zum Vize ernannt und leitet nun die Sitzungen.彼は副会長に任命され、今では会議を進行している。

「Vize」とよく一緒に使う語

• als Vize des Präsidenten　社長の代理として
  （Präsident：大統領）
• als Vize des Chefs　社長の代理として
  （Chef：上司）
• als Vize des Kanzlers　首相の代理として
  （Kanzler：首相）
• als Vize des Bürgermeisters　市長の代理として
  （Bürgermeister：市長）

「Vize」の類義語との違い類義語との違い

Vize: 組織の代表を補佐し必要なときに代理を務める正式な副の職位
Vizepräsident: 会議や公式の場で代表の代理を務めることが多い副の職位
Stellvertreter: 特定の業務や役割を一時的に引き受けるために任命される人
Assistent: 上司の仕事を手伝い補助的な業務を行う人
Vertreter: 他者のために代理で行動したり意見を述べたりする人

「Vize」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stellvertreter einer Führungsperson in Firma, Verein oder Behörde, der bei Abwesenheit oder zur Unterstützung Aufgaben übernimmt.

「Vize」のよくある間違い

• ✕ Die Stimme des Vize war wichtig.

  ○ Die Stimme des Vizes war wichtig.

  1人の「Vize」について「〜の」と言うときは、男性名詞の形が「Vizes」になり、「des Vizes」とします。