Synagoge

「Synagoge」の例文例文

「Synagoge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die alte Synagoge steht direkt am Marktplatz.

  その古いシナゴーグは市場の広場のすぐそばに建っています。

• 中級（B1〜B2）

  Während der Führung durch die historische Synagoge lernten die Schüler viel über jüdische Bräuche.

  歴史あるシナゴーグの見学ツアー中、生徒たちはユダヤ教の習慣について多くを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den jüngsten Vorfällen beschloss die Landesregierung, die Sicherheitsvorkehrungen rund um jede Synagoge deutlich zu verstärken.

  最近の事件を受け、州政府は各シナゴーグ周辺の警備体制を大幅に強化することを決定しました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wann die neue Synagoge feierlich eröffnet wird?

  新しいシナゴーグの開館式典がいつか知ってる？

「Synagoge」の使い方使い方

• eine Synagoge besuchen

  シナゴーグを訪れる

  Viele Menschen besuchen am Samstag eine Synagoge in Berlin.多くの人が土曜日にベルリンのシナゴーグを訪れます。

• die Synagoge betreten

  シナゴーグに入る

  Die Besucher betreten die Synagoge vor Beginn des Gottesdienstes.訪問者たちは礼拝が始まる前にシナゴーグに入ります。

「Synagoge」とよく一緒に使う語

• eine Synagoge besuchen　シナゴーグを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• in der Synagoge beten　シナゴーグで祈る
  （beten：祈る）
• Gottesdienst in der Synagoge　シナゴーグでの礼拝
  （Gottesdienst：礼拝）
• die Synagoge betreten　シナゴーグに入る
  （betreten：入る）
• eine Synagoge besichtigen　シナゴーグを見学する
  （besichtigen：見学する）
• eine Synagoge bauen　シナゴーグを建てる
  （bauen：建てる）

「Synagoge」の類義語との違い類義語との違い

Synagoge: ユダヤ教の礼拝と学び、共同の集まりが行われる建物
Kirche: キリスト教の礼拝や祈りの場として使われる建物
Moschee: イスラム教の礼拝が行われる建物
Tempel: 特定の宗教で礼拝や祭礼が行われる建物

「Synagoge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Synagoge (f.) Ort der jüdischen Gemeinde für Gottesdienst, religiöse Unterweisung und gemeinschaftliche Treffen.

「Synagoge」のよくある間違い

• ✕ Wir besuchen der Synagoge.

  ○ Wir besuchen die Synagoge.

  「Synagoge」は女性名詞で、「besuchen」は4格を取るため、定冠詞は「die」になります。

• ✕ Das ist ein Synagoge.

  ○ Das ist eine Synagoge.

  「Synagoge」は女性名詞なので、女性名詞の不定冠詞「eine」を使います。