Stimmberechtigte

「Stimmberechtigte」の例文例文

「Stimmberechtigte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Viele Stimmberechtigte gehen heute zur Wahl.

  多くの有権者が今日、選挙に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Alle Stimmberechtigten haben die Unterlagen rechtzeitig per Post erhalten.

  投票権のある人全員に、書類が期日通り郵便で届きました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver Debatten über die Reform blieb ein Drittel der Stimmberechtigten den Urnen fern.

  改革をめぐる熱心な議論にもかかわらず、有権者の3分の1が投票所に足を運びませんでした。

• 日常会話

  Bist du bei der Versammlung morgen eigentlich schon stimmberechtigt?

  明日の総会、君も投票権あったっけ？

「Stimmberechtigte」の使い方使い方

• Teilnahme der Stimmberechtigten

  投票権を有する者の参加

  Die Teilnahme der Stimmberechtigten an der Abstimmung war ungewöhnlich hoch.投票権を有する者の投票参加率は、異例に高かった。

• Stimmberechtigte mobilisieren

  投票権を有する者を動員する

  Die Parteien wollen junge Stimmberechtigte mobilisieren.各政党は若い投票権を有する者を動員したいと考えている。

• Stimmen der Stimmberechtigten

  投票権を有する者の票

  Die Stimmen der Stimmberechtigten wurden sorgfältig ausgezählt.投票権を有する者の票は慎重に数えられた。

「Stimmberechtigte」とよく一緒に使う語

• Zahl der Stimmberechtigten　投票権を有する者の数
  （Zahl：数）
• Beteiligung der Stimmberechtigten　投票権を有する者の参加
  （Beteiligung：参加）
• Mehrheit der Stimmberechtigten　投票権を有する者の過半数
  （Mehrheit：過半数）
• Anzahl der Stimmberechtigten　投票権を有する者の人数
  （Anzahl：数）

「Stimmberechtigte」の類義語との違い類義語との違い

Stimmberechtigte: 選挙や住民投票で一票を行使する法的資格がある人
Wahlberechtigte: 選挙で投票する権利を法律で持つ人
Wähler: 選挙の場で実際に票を投じる人
Wahlteilnehmer: 選挙や投票に実際に参加した人

「Stimmberechtigte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stimmberechtigte sind Personen, die kraft gesetzlicher Regelung ein Stimmrecht bei einer Wahl besitzen.

「Stimmberechtigte」のよくある間違い

• ✕ Die Stimmberechtigte haben abgestimmt.

  ○ Die Stimmberechtigten haben abgestimmt.

  複数の「投票権を有する者」を表すときは「Stimmberechtigten」とし、日本語の「者」は単数か複数かを示さないため語尾を間違えやすいです。