語幹

「語幹」の英語

「語幹」は英語で stem と言います。文法では、語の変化や派生の土台になる部分を指します。root（語根）とは意味や範囲が異なる場合があります。

「語幹」の英語の使い分け

  • stem

    /stm/

    文法で、主に屈折語尾を付ける土台となる部分を指します。語根に派生接辞が加わった部分を含むこともあります。

    The stem of “walked” is “walk.”

    walkedの語幹はwalkです。

「語幹」の例文

The stem of the flower is green.

花の茎は緑色だ。

stemのイラスト

コアイメージ

支えと通路になり、そこから新しい部分や派生が生まれる中心のイメージ。

関連語

↔︎( 名) root： 根

使い方

類義語との違い

stem: 茎は支えと通路になり水や養分を運ぶ細長い部分
branch: 枝は茎と同じく植物の支持部だが幹から分かれて伸びる
root: 根は茎と同じく水や養分に関係するが土中で吸収し植物を固定する
leaf: 葉は茎と同じく植物の一部だが光合成をして栄養を作る平たい部分

英英

The long, thin part of a plant that supports leaves, flowers, or fruit.

語源

stemは、英語の基本語で、ドイツ語stammやオランダ語stamと語族を共有し、どれも「幹・家系」の意味から植物の「茎」になった。

コラム

  • 英語のstemは植物の茎だけでなく幹細胞（stem cell）などでも『中心や元』を表し、語幹や由来と共通するイメージを示す。

「語幹」のレベル別の例文

「語幹」を英語にするときのよくある間違い

  • × root of the word

    ○ stem of the word

    語幹を指す場合はstemが適切で、rootは語根を指すことがあります。

「語幹」の英語についてよくある質問

Q. 「語幹」を英語で一言で言うと？
stemと言います。文法用語として、語の変化や派生の土台になる部分を指します。
Q. stemとrootの違いは？
stemは主に屈折語尾を付ける土台で、派生接辞を含むこともあります。rootはそれ以上分けにくい、意味の中心となる最小の語の要素を指すのが一般的です。
Q. 「語幹」の英語stemは植物の茎と同じ語ですか？
はい。同じstemで、植物の茎という意味から、語の中心となる部分という文法上の意味もあります。

「語幹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「語幹」の英語が載っている単語帳

1 / 1