Sperrung

「Sperrung」の例文例文

「Sperrung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Sperrung ist bis morgen aktiv.

  通行止めは明日まで続いています。

• 中級（B1〜B2）

  Für den jährlichen Marathonlauf ist eine weiträumige Sperrung der Straßen erforderlich.

  毎年のマラソン大会のため、道路の大規模な通行止めが必要となります。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Ausbau des Glasfasernetzes voranzutreiben, kündigte die Verwaltung die zeitweise Sperrung mehrerer Hauptverkehrsachsen an.

  光ファイバー網の拡張工事を進めるため、行政局は複数の主要幹線道路を一時的に通行止めにすると発表した。

• 日常会話

  Wegen der Sperrung an der Kreuzung müssen wir wohl einen riesigen Umweg fahren.

  交差点が通行止めになっているから、かなり大回りしないといけないね。

「Sperrung」の意味ごとの使い方

• 封鎖

  Die Polizei ordnete eine Sperrung des Zugangs zum Gebäude an.

  警察は建物への立ち入りを封鎖するよう命じた。

• 閉鎖

  Die Sperrung des Museums bleibt wegen eines Wasserschadens bestehen.

  水漏れのため、博物館の閉鎖は続きます。

「Sperrung」の使い方使い方

• wegen einer Sperrung

  通行止めのために

  Wegen einer Sperrung kommt der Bus heute später.通行止めのため、今日はバスが遅れて来ます。

• eine Sperrung verhängen

  通行止めを命じる

  Die Stadt musste wegen der Gefahr eine Sperrung verhängen.市は危険のため、通行止めを命じなければなりませんでした。

• die Sperrung der Bahnstrecke

  線路の通行止め

  Die Sperrung der Bahnstrecke dauert bis Montag.線路の通行止めは月曜日まで続きます。

「Sperrung」とよく一緒に使う語

• die Sperrung der Straße　道路の通行止め
  （Straße：通り）
• die Sperrung der Autobahn　高速道路の通行止め
  （Autobahn：高速道路）
• die Sperrung des Tunnels　トンネルの通行止め
  （Tunnel：トンネル）
• die Sperrung der Brücke　橋の通行止め
  （Brücke：橋）
• die Sperrung der Fahrbahn　車道の通行止め
  （Fahrbahn：車道）

「Sperrung」の類義語との違い類義語との違い

Sperrung: 道路や通路に置かれた看板やバリケードなどで通行ができない状態
Sperre: 物や障害物で通り道がふさがれて通行できない状態
Absperrung: ロープや柵などで場所を囲って入れないようにした状態
Straßensperre: 道路に設けられた車や歩行者の通行ができない区間
Vollsperrung: すべての通行が認められず車両も歩行者も通れない全面的な閉鎖状態

「Sperrung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorübergehende Absperrung einer Straße, eines Wegs oder eines Bereichs, die den Durchgang verhindert.

「Sperrung」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Sperrung.

  ○ Das ist eine Sperrung.

  「Sperrung」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「ein」を選びやすいです。