充電する
意味
- 動 充電する
- 動 残高をチャージする
- 動 積み込む
例文
Ich lade das Smartphone auf.
私はスマートフォンを充電する。
コアイメージ
物を上に積む動作が基で、電気や残高を上に載せる感覚で補う様子を思い浮かべる。
関連語
使い方
-
Guthaben aufladen
残高をチャージする
-
Prepaid-Karte aufladen
プリペイドカードにチャージする
-
Smartwatch aufladen
スマートウォッチを充電する
類義語との違い
aufladen: スマホやバッテリーに電気を入れて残量を回復させる行為
anschließen: 機器をコードやケーブルでつないで電源や他の機器に接続する動作
einstecken: プラグやケーブルをコンセントや機器に差し込む動作
laden: 物を車や箱などに積む動作
ドイツ語での定義
Etwas auf einen Träger laden; im modernen Gebrauch meist ein Gerät elektrisch aufladen oder Guthaben aufladen.
語源
aufladenは、auf-とladenの複合で、元は物を載せる意味があり、それが電気やGuthabenに転用された。
コラム
- 分離動詞なので語順に注意し、現在形ではIch lade das Smartphone auf.、完了形ではaufgeladenを使うことに慣れると会話が滑らかになる。
ゲームで覚える・約 1 分
aufladen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「充電する」はドイツ語で何と言う？
「充電する」はドイツ語で aufladen と言います。スマートフォンやパソコン、電気自動車などのバッテリーを充電する日常的な場面で幅広く使われる標準的な表現です。分離動詞であるため、現在形の文脈では前置詞部分の auf が文末に置かれます。
使い分け
- aufladen
バッテリーや電池に電気を蓄える最も一般的な動詞です。スマホやノートPC、電子マネーのチャージなど日常全般で広く使われます。
Ich muss mein Handy aufladen.
スマホを充電しなければなりません。
よくある間違い
✕ Ich muss mein Handy laden auf.
○ Ich lade mein Handy auf. / Ich muss mein Handy aufladen.
助動詞がある時は文末で原形にし、助動詞なしなら前つづりのaufを文末に置きます。
「充電する」のよくある質問
Q. 「充電器」は何と言いますか？
充電器はドイツ語で Das Ladegerät と言います。カフェやホテルなどで「充電器を借りられますか？」と尋ねる際は、Kann ich ein Ladegerät leihen? と言えば通じます。
Q. 充電が切れそうな時は？
「バッテリーがもうすぐ切れる」と言いたい時は、Mein Akku ist fast leer. と表現するのが自然です。ドイツ語では充電池のことを主に Akku と呼びます。
「充電する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1