戦闘員
意味
- 男性名詞 戦闘員
- 名 戦士
- 名 闘士
例文
コアイメージ
争いの中で前線に立ち攻防を直接行う人物像
関連語
使い方
類義語との違い
Kämpfer: 争いの中で直接攻防に参加する戦闘員
Soldat: 軍隊に属し組織的に戦闘に参加する人
Aktivist: 社会や政治の課題に対して行動や訴えを行う人
ドイツ語での定義
Eine Person, die in einem Konflikt aktiv kämpft oder kämpferisch handelt.
語源
Kämpferは、動詞kämpfen（中高ドイツ語のkampfenに由来し「戦う」の意）に接尾辞-erが付いて「戦う人」の意味になった語である。
コラム
- 会話でKämpferと呼ぶと性格や行動を強調する響きになりやすいので、女性形Kämpferinや複数形die Kämpferの形に注意して使うと混乱が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Kämpfer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「戦闘員」はドイツ語で何と言う？
「戦闘員」に最もよく使われるドイツ語は Kämpfer です。この語は武力衝突に参加する戦士や兵士をはじめ、ゲリラやテロ組織の構成員まで幅広く指します。正規軍の兵士を特定して呼ぶ場合は別ですが、一般的な武力勢力の「戦う構成員」全般を表す際に最も標準的に用いられます。
使い分け
- Kämpfer
戦闘や戦いに従事する人を広く指します。正規軍だけでなく反乱軍、民兵、テロ組織の戦闘員にも日常的に用いられます。
Die Organisation hat viele neue Kämpfer rekrutiert.
その組織は多くの新しい戦闘員を募った。
よくある間違い
✕ der Krieger
○ der Kämpfer
Kriegerは「戦士」のニュアンスが強く、現代の軍事や紛争における「戦闘員」には通常Kämpferを使います。
「戦闘員」のよくある質問
Q. 女性の戦闘員はどう言いますか？
女性の戦闘員は Kämpferin と表現します。複数形の場合は Kämpferinnen になります。近年のドイツ語では性別を問わない表記として Kämpfende などが公的な文書で用いられることもあります。
Q. 「非戦闘員」はドイツ語で何ですか？
「非戦闘員」はドイツ語で Nichtkombattant または Zivilist（文脈により一般市民）と言います。国際人道法などの公的な文脈では、戦闘員（Kombattant）と対比して Nichtkombattant が使われます。
「戦闘員」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1