洗濯物

Wäsche

意味

  • 女性名詞 洗濯物せんたくもの
  • 名 洗濯
  • 名 衣類
Wäscheのイラスト

例文

Ich hänge die Wäsche auf.

洗濯物を干す。

Die Wäsche muss nach Farben sortiert werden.

洗濯物は色別に分ける必要がある。

コアイメージ

洗濯かごに入った濡れた服やタオルが重なっている光景

関連語

(名) Wäscheleine：物干しロープ

(名) Wäscheständer：物干し台

使い方

類義語との違い

Wäsche: 洗って干したりこれから洗うために集めた衣類やタオルなどの一式
Kleidung: 日常に着る服全体を指す語
Schmutzwäsche: 汚れていて洗う必要がある洗濯物
Wäschekorb: 洗濯物を入れておくかごや容器の名称

ドイツ語での定義

Wäsche bezeichnet Kleidung und Textilien, die gewaschen werden sollen oder kürzlich gewaschen wurden.

語源

Wäscheは、動詞 waschen（洗う）に由来する名詞で、中高ドイツ語の wasche を経て現代語になり、もともとは「洗われるもの」を意味した。

コラム

  • 集合名詞なので一着を言うときはein Hemdなど具体名を使うと自然。

ゲームで覚える・約 1 分

Wäsche をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「洗濯物」はドイツ語で何と言う？

「洗濯物」に当たる最も一般的なドイツ語は Wäsche です。洗う前の汚れた衣類から、洗濯中・洗濯後の清潔な衣類まで幅広く指します。状況を明確にしたい場合は、汚れたものを Schmutzwäsche、洗った後のきれいなものを saubere Wäsche のように言い分けることもできます。

使い分け

  • Wäsche

    日常会話で最もよく使われる表現です。洗う前の汚れ物、干してある物、洗い終わって畳む前の物など、一連の洗濯物全般を指します。

    Ich muss heute noch die Wäsche aufhängen.

    私は今日まだ洗濯物を干さなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich hänge die Kleidung auf.

    ○ Ich hänge die Wäsche auf.

    「服」を指す Kleidung よりも、洗濯文脈では Wäsche を使うのが自然です。

「洗濯物」のよくある質問

Q. 「洗濯物を干す」はドイツ語で？
「die Wäsche aufhängen」と言います。「aufhängen」は「掛けて干す」という意味の分離動詞です。取り込む場合は「die Wäsche abhängen」や「abnehmen」と表現します。
Q. Wäsche は複数形で使えますか？
Wäsche は基本的に集合名詞として単数扱いで用います。洗濯物の個数を数えることはせず、まとまり全体を指して「die Wäsche」と表現するのが一般的です。

「洗濯物」は英語では

「洗濯物」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ