緑地

「緑地」の英語

「緑地」は英語で green space と言います。都市の公園や公共の開放空間を指す場合に最も一般的です。植物の緑そのものは greenery、芝地と木々が広がる景観は parkland と使い分けます。

「緑地」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
greenery
植物や葉が茂る緑そのものを指し、景観や庭についてよく使います。
The hotel has plenty of greenery around it.
そのホテルの周りには緑がたくさんあります。
parkland
芝地と木々が広がる、開放的な広い緑地を指します。
The old house overlooks open parkland.
その古い家からは開けた緑地を見渡せます。

ゲームで覚える・約 1 分

greenery をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

greenery

意味

例文

She admired the greenery surrounding the cottage.

彼女は小屋を取り囲む緑を眺めた。

コアイメージ

植物や葉が茂っている状態や、そうした植物で覆われた場所を指す「緑」

英英

Vegetation or foliage; the green plant life growing in an area, viewed collectively as the green surroundings.

語源

greeneryは、green（緑）に集合・質を表す接尾辞 -ery がついてできた語で、集合的に緑の植物や葉を指す意味に発展した。

コラム

  • greeneryは集合名詞として用いられ、風景や庭の植物そのものやその量感を表す語として日常や文芸で広く使われる。

parkland

意味

例文

The estate is surrounded by rolling parkland.

その邸宅は起伏のある緑地に囲まれている。

コアイメージ

芝地と点在する樹木がある、起伏のある開放的な緑地

英英

An area of open land with grass and scattered trees, often forming part of a park or estate.

語源

parklandは、park（囲い地）＋land（地）から成り、もともとは囲われた草地を指し、のちに公園や邸宅の緑地を意味するようになった。

コラム

  • 邸宅や広い公園を説明するときにparklandを使うことが多く、rolling parklandのように起伏や景観を表す語と組むことがある

「緑地」のレベル別の例文

「緑地」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a lot of green spaces in this city.

    ○ There are many green spaces in this city.

    複数の緑地を表す green spaces には、be動詞の複数形 are を使います。

  • × Let's meet at the greenery.

    ○ Let's meet in the green space.

    greeneryは植物の緑を指し、通常は待ち合わせ場所を表しません。

「緑地」の英語についてよくある質問

Q. 「緑地」を英語で一言で言うと？
一般的には green space と言います。都市計画や公共施設の案内でもよく使われます。
Q. greenery と green space の違いは？
greeneryは植物や葉が茂る緑そのもの、green spaceは公園などの緑のある場所を指します。
Q. 「緑地」のビジネス文書での言い方は？
公共の緑地や都市の開放空間なら green space が一般的です。景観として芝地や木々が広がる場所には parkland も使えます。

「緑地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1