Bündnisgrüne

「Bündnisgrüne」の例文例文

「Bündnisgrüne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein Bündnisgrüner.

  私の叔父は同盟90/緑の党の党員です。

• 中級（B1〜B2）

  Im Stadtrat fordern die Bündnisgrünen mehr Radwege und bessere Busverbindungen.

  市議会で緑の党員たちは、自転車専用レーンの増設とバスの接続改善を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz innerparteilicher Spannungen verständigten sich die Bündnisgrünen auf eine gemeinsame Linie in der Energiepolitik.

  党内の対立にもかかわらず、緑の党員たちはエネルギー政策において共通の方針で合意に達しました。

• 日常会話

  Hast du gestern die Rede von der Bündnisgrünen im Fernsehen gesehen?

  昨日テレビで、あの緑の党の女性議員のスピーチを見た？

「Bündnisgrüne」の使い方使い方

• Abstimmung mit den Bündnisgrünen

  緑の党と票を合わせること

  Bei der Abstimmung mit den Bündnisgrünen unterstützte die Fraktion den Antrag.緑の党員とともに投票した際、その会派は議案を支持した。

• Fraktionssitzung der Bündnisgrünen

  緑の党の会派会議

  Vor der Fraktionssitzung der Bündnisgrünen beantwortete die Abgeordnete Fragen der Presse.緑の党の会派会議を前に、その議員は報道機関の質問に答えた。

「Bündnisgrüne」とよく一緒に使う語

• Koalition mit den Bündnisgrünen　緑の党員との連立
  （Koalition：連立）
• die Fraktion der Bündnisgrünen　緑の党の会派
  （Fraktion：会派）
• Abgeordnete der Bündnisgrünen　緑の党の議員
  （Abgeordnete：議員）
• Gespräch mit den Bündnisgrünen　緑の党員との話し合い
  （Gespräch：会話）
• die Stimmen der Bündnisgrünen　緑の党員の票
  （Stimme：声）

「Bündnisgrüne」の類義語との違い類義語との違い

Bündnisgrüne: 緑の党に属する個人の党員を指す名詞
Grüne: 緑の党の党員を指す語
Parteiangehöriger: 政党に属する人を表す語
Parteimitglied: 政党の会員を意味する語

「Bündnisgrüne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen; besonders eine Person, die die Partei politisch repräsentiert.

「Bündnisgrüne」のよくある間違い

• ✕ Ein Bündnisgrüne sprach im Bundestag.

  ○ Ein Bündnisgrüner sprach im Bundestag.

  男性1人を表すときは、男性名詞を示す「ein」に合わせて「Bündnisgrüner」とします。日本語には冠詞と名詞の性による語尾の手がかりがないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Eine Bündnisgrüner sprach im Bundestag.

  ○ Eine Bündnisgrüne sprach im Bundestag.

  女性1人を表すときは、女性を示す「eine」に合わせて「Bündnisgrüne」とします。日本語には冠詞と名詞の性による語尾の手がかりがないため、男性形の「Bündnisgrüner」と混同しやすいです。